Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gdynia

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. гдыня (польша)


Гдыня, русский
    (gdynia) , город и порт в польше, на балтийском м. 252 тыс. жителей (1992). грузооборот 10,0 млн. т в год. судостроение и другие отрасли машиностроения, пищевая промышленность. рыболовецкая база. военно-морской музей.




Гдыня, русский
    (gdynia) , город и порт в польше, на балтийском м. 252 тыс. жителей (1992). грузооборот 10,0 млн. т в год. судостроение и другие отрасли машиностроения, пищевая промышленность. рыболовецкая база. военно-морской музей.


Гданьск, русский
    (gdansk) , город в польше, на балтийском м., в дельте р. висла, административный центр гданьского воеводства. 466 тыс. жителей (1992). крупнейший порт страны; грузооборот ок. 20 млн. т в год. международный аэропорт. судостроение, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, пищевая промышленность. университет. поморский музей. остатки городских укреплений и портовых сооружений 14-15 вв., костел девы марии (14 - нач. 16 вв.), главная ратуша (14-16 вв.), арсенал (нач. 17 в.). дома в стилях ренессанса и барокко. впервые упоминается в кон. 10 в. в 10-13 вв. центр восточно-поморского княжества. в 1793-1918 под германским господством (назван данциг). по версальскому мирному договору 1919 - "вольный город данциг" под управлением лиги наций. в 1939-45 был оккупирован германией.