Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иркутск

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    , город (с 1686), в российской федерации, центр иркутской обл., при впадении в ангару р. иркут, пристань на ангаре. железнодорожная станция. 640,5 тыс. жителей (1991). заводы: тяжелого машиностроения, станкостроительный, авиационный, электротехнический и др.; слюдообрабатывающая фабрика. иркутская гэс. иркутский научный центр сибирского отделения ран. 8 вузов (в т. ч. университет), 4 театра. краеведческий, художественный музеи; мемориальный комплекс "декабристы в иркутске". основан в 1661 как иркутский острог.


Irkutsk, английский
    Г. иркутск (центр иркутской обл., рсфср, ссср)




Авиационный, русский

Электротехнический, русский

Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Краеведческий, русский

Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Декабристы, русский
    , русские дворянские революционеры, поднявшие в декабре 1825 восстание против самодержавия и крепостничества. главным образом офицеры, участники отечественной войны 1812 и заграничных походов русской армии 1813-15. первые организации в 1816-21 - "союз спасения", "союз благоденствия", с 1821 - южное общество (в 1825 в него влилось общество соединенных славян) и северное общество. планировали произвести в 1826 военный переворот силами армии. программа: отмена крепостного права, установление унитарной республики ("русская правда" п. и. пестеля, южное общество) или конституционной монархии с федеративным устройством ("конституция" н. м. муравьева, северное общество). с усилением республиканского крыла в северном обществе (1823-24) намечалась выработка общей программы и единого плана действий. междуцарствие после смерти императора александра i вызвало преждевременные вооруженные выступления: восстание 14 декабря 1825 на сенатской пл. в санкт-петербурге и восстание черниговского полка на украине (29 декабря 1825 - 3 января 1826). после разгрома движения к следствию привлечены 579 человек. 121 человек предан суду, по приговору которого 13 июля 1826 в санкт-петербурге повешены п. и. пестель, с. и. муравьев-апостол, к. ф. рылеев, м. п. бестужев-рюмин и п. г. каховский, остальные приговорены к каторге, ссылке в солдаты и др. репрессиям подверглись также св. 3 тыс. солдат и матросов. в 1856 оставшиеся в живых декабристы помилованы. материалы следствия опубликованы в сборнике "восстание декабристов" (т. 1-18, 1925-86), многие декабристы (н. в. басаргин, с. г. волконский, и. и. горбачевский, а. е. розен, с. п. трубецкой, и. д. якушкин и др.) - авторы мемуаров.


Исе, русский
  1. , город в японии, на о. хонсю. 104 тыс. жителей (1990). машиностроение. центр обработки и торговли жемчугом.

  2. (иессей) цилканский (6 в .), епископ г. цилкани (в карталинии), ученик иоанна зедазнийского, пришедший с ним из антиохии в грузию, один из основателей грузинского монашества. память в православной церкви 7 (20) мая и 2(15) декабря.


Irkutsk, английский
    Г. иркутск (центр иркутской обл., рсфср, ссср)