Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Герменевтика психоаналитическая

Глоссарий по психологии
  1. Одно из психоаналитически ориентированных течений современной философии – определенная совокупность модифицированных идей з. фрейда и философской герменевтики. создатель течения – немецкий исследователь альфред лоренцер, который стремился развить герменев

  2. Одно из психоаналитически ориентированных течений современной философии – определенная совокупность модифицированных идей з. фрейда и философской герменевтики. создатель течения – немецкий исследователь альфред лоренцер, который стремился развить герменевтические функции психоанализа. по его мнению, формирование символов происходит не в бессознательном, а в сознании. при этом следует четко различать символы, соотносящиеся с сознательными представлениями, и стереотипы, соотносящиеся с бессознательными представлениями. в герменевтике психоаналитической также исследуются проблемы лингвистической коммуникации и процессы социализации, в коих, как предполагается, формируется символика.




Герменевтика, русский
  1. 1. искусство, теория, традиция и способы толкования текстов многозначных или не поддающихся уточнению. 2. искусство понимания, толкования, интерпретации иносказаний, многозначных символов и пр.

  2. (от греч . hermeneutikos - разъясняющий, истолковывающий), искусство толкования текстов (классической древности, библии и т. п.), учение о принципах их интерпретации; экзегетика. в идущих от в. дильтея философских течениях кон. 19-20 вв. - учение о "понимании" (целостном душевно-духовном переживании) как методологической основе гуманитарных наук (в отличие от "объяснения" в естественных науках).

  3. (от греч. hermeneutikos – истолковывающий) – искусство перевода, искусство объяснения (гермес в греч. мифологии был посредником между богами и людьми). герменевтика являлась особым методом классической науки о языке, позволяющим осмысленно толковать памятники древней литературы. в частности, благодаря работе т. н. исторической школы в 19 в., начиная со шлейермахера, герменевтика стала специфическим методом наук о духе. герменевтика – это учение о понимании (см. понимание), о научном постижении предметов наук о духе. чтобы познакомиться со значением герменевтики, следует прежде всего обратиться к дильтею. хайдеггер называет герменевтикой изображенную им в работе «sein und zeit» феноменологию существования.

  4. Раздел семантики, изучающий способы выявления содержания текста, в явной форме в нем не выраженного. поиск скрытого в тексте содержания происходит в результате обращения к знаниям, являющимся релевантными для данного текста.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Исследователь, русский
    Тот, кто занимается исследованиями.


Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Коммуникации, русский

Героин, русский
    Одно из производных морфина, белый кристаллический порошок. название ему дали в надежде, что он будет менее опасен, чем морфин; но он оказался еще токсичнее.


Гениальность, русский
  1. Высший уровень развития способностей – и общих, интеллектуальных, и специальных. о ее наличии можно говорить лишь при достижении личностью таких результатов творческой деятельности, кои составляют эпоху в жизни общества, в развитии культуры, личности гени

  2. Енбиалун

  3. Высший уровень развития способностей – и общих, интеллектуальных, и специальных. о ее наличии можно говорить лишь при достижении личностью таких результатов творческой деятельности, кои составляют эпоху в жизни общества, в развитии культуры, личности гения характерны такие черты, как творческая продуктивность, владение определенной методологией, готовность к преодолению стереотипов и конвенциональных установлений.

  4. , наивысшая степень проявления творческих сил человека. связана с созданием качественно новых, уникальных творений, открытием ранее неизведанных путей творчества. исторические воззрения на природу гениальности определялись общим пониманием творческого процесса. от античности идет взгляд на гениальность как на род иррационального вдохновения, "озарения" свыше (платон, неоплатонизм и др.). с эпохи возрождения получил распространение культ гения как творческой индивидуальности, достигший апогея в эпоху романтизма. в 19-20 вв. развиваются психологические, а также социологические исследования различных аспектов гениальности и творчества.

  5. Наивысшая ступень проявления творческих сил человека, предполагая врожденную способность к продуцированию идей и деятельности в той или иной области. гений, в отличие от таланта, представляет собой не просто высшую ступень одаренности, а создает качественно новые творения.

  6. Наивысшая степень проявления творческих способностей человека. связана с созданием качественно новых, уникальных творений, открытием ранее неизведанных путей творчества.