Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гештальт-терапия

Глоссарий по психологии
  1. Как подход к коррекции психологической – одно из самых влиятельных направлений современной психологии. его создатель – германско-американский психолог ф. перлз (перле). он наследовал ряд идей гештальт-психологии, психоанализа и других направлений. хотя он

  2. Как подход к коррекции психологической – одно из самых влиятельных направлений современной психологии. его создатель – германско-американский психолог ф. перлз (перле). он наследовал ряд идей гештальт-психологии, психоанализа и других направлений. хотя он был противником создания теорий, однако сформулировал ряд положений, дабы не допустить превращения гештальт-терапии в простой набор приемов. принцип целостности им распространяется на проблему соотношения между психической и физической действительностью. любой аспект поведения – проявление целостного бытия человека. кроме того, идея целостности означает понимание индивида как части более широкого поля, включающего также среду. но в этом единстве обозначается контактная граница между индивидом и средой: у здорового она подвижна, допуская и контакт со средой, и уход от нее. контакт – это формирование гештальта, уход – завершение. проблема невротика сострит в том, что он находится в ситуации незавершенных гештальтов – незаконченных, неотреагированных проблем, что заставляет его жить не здесь-и-сейчас, а ориентироваться на прошлое или уходить в мир фантазий. главное – это осознание того, что и как происходит, а не поиск причин происходящего. главное препятствие на пути личностного роста – незавершенность, неотреагированность ситуаций прошлого, а также – боязнь пустоты, возникающей, когда человек лишается привычных поведенческих клише и игр (ролей), где он притворяется таким, каким хотел бы быть. эта пустота означается как тупик; его человек обычно избегает, возвращаясь на поверхностные уровни поведения. но если он способен поддерживать сознание в пустоте, это приводит к «внутреннему взрыву», переживаемому как страх смерти иди смерть, а затем – к внешнему взрыву – вспышке эмоций, что знаменует возрождение человека, отреагирование ранее сдерживаемого, отвлекавшего на себя часть энергии и возможность жить в настоящем.




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Превращения, русский

Распространяется, русский

Проявление, русский
    Проявление , изображение


Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Гиперактивность детская, русский
  1. Отклонение от возрастных норм развития онтогенетического, характерное невнимательностью, отвлекаемостью, импульсивностью в поведении социальном и деятельности интеллектуальной, повышенной активностью при нормальном уровне развития интеллектуального. все э

  2. Отклонение от возрастных норм развития онтогенетического, характерное невнимательностью, отвлекаемостью, импульсивностью в поведении социальном и деятельности интеллектуальной, повышенной активностью при нормальном уровне развития интеллектуального. все это приводит к слабой успеваемость в школе и низкой самооценке. первые признаки гиперактивности могут наблюдаются в возрасте до 7 лет. причинами ее появления могут быть:


Гештальт-группа, русский
    Группы, образуемые с целью психотерапевтического воздействия при гештальт-терапии.