Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Governance process

Глоссарий экономических терминов


    Процесс управления, русский



    Governance, английский
    1. Управление, правление

    2. Rules, processes and behavior that affect the way decision -making authority (power) is exercised, particularly regarding openness, participation,accountability, effectiveness and coherence.

    3. Governance is a comprehensive and inclusive concept of the full range of means for deciding, managing and implementing policies and measures. whereas government is defi ned strictly in terms of the nation-state, the more inclusive concept of governance, recognizes the contributions of various levels of government (global, international, regional, local) and the contributing roles of the private sector, of nongovernmental actors and of civil society to addressing the many types of issues facing the global community. greenhouse gases (ghgs): greenhouse gases are those gaseous constituents of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorb and emit radiation at specifi c wavelengths within the spectrum of thermal infrared radiation emitted by the earth’s surface, the atmosphere and clouds. this property causes the greenhouse effect. water vapour (ho), carbon dioxide (co ), nitrous oxide (no), methane (ch ) and ozone (o) are the primary greenhouse gases in the earth’s atmosphere. moreover, there are a number of entirely human-made greenhouse gases in the atmosphere, such as the halocarbons and other chlorine- and bromine-containing substances, dealt with under the montreal protocol. besides co , no and ch , the kyoto protocol deals with the greenhouse gases sulphur hexafl uoride (sf ), hydrofl uorocarbons (hfcs) and perfl uorocarbons (pfcs). grid (electric grid, electricity grid, power grid): a network consisting of wires, switches and transformers to transmit electricity from power sources to power users. a large network is layered from low-voltage (- v) distribution, over intermediate voltage (- kv) to high-voltage (above kv to mv) transport subsystems. interconnected grids cover large areas up to continents. the grid is a power exchange platform enhancing supply reliability and economies of scale. grid connection for a power producer is mostly crucial for economical operation. grid codes are technical conditions for equipment and operation that a power producer must obey for getting supply access to the grid; also consumer connections must respect technical rules. grid access refers to the acceptance of power producers to deliver to the grid. grid integration accommodates power production from a portfolio of diverse and some variable generation sources in a balanced power system. see also transmission and distribution. gross domestic product (gdp): the sum of gross value added, at purchasers’ prices, by all resident and non-resident producers in the economy, plus any taxes and minus any subsidies not included in the value of the products in a country or a geographic region for a given period, normally one year. it is calculated without deducting for depreciation of fabricated assets or depletion and degradation of natural resources.

    4. System of rules to regulate behavior

    5. System of rules to regulate behavior system of rules and processes an organization creates in order to comply with local and international laws, accounting rules, ethical norms, and environmental and social codes of conduct


    Governance risk and compliance, английский
      G.r.c.


    Governance risk compliance, английский
      G.r.c.


    Governance risk management, английский
      G.r.c.


    Proces stárnutí, чешский
      Třetí a poslední část tzv. vanové křivky, která zachycuje četnosti poruch systému, dílčího vybavení nebo komponenty v čase.


    Proces staranja, словенский
      Tretji ali zadnji del verjetnostne krivulje, ki opredeljuje povečano verjetnost okvare sistema, opreme ali komponente, saj se približuje koncu njegove življenske dobe.


    Procesado ., испанский

    Procesado al cloruro de plata en seco ., испанский

    Procesado en seco ., испанский

    Procesador ., испанский

    Procesador de señal digital ., испанский

    Procesador de señales digitales ., испанский

    Procesador de textos, испанский
      Programa utilizado para escribir; convierte al ordenador en una máquina de escribir muy perfeccionada .


    Procesador de textos (word processor), испанский
      Un ordenador que da acceso a una "máquina de escribir inteligente"con una amplia gama de posibilidades de ajuste y corrección (o un ordenador que opere un programa de proceso de textos) .


    Procesador pixel ., испанский

    Procesamiento de imagen ., испанский

    Procesamiento sensorial, испанский
      "conjunto de todas las informaciones sobre el medio que nos llegan a través de los sentidos (vista, olfato, oido…).


    Proceso amónico ., испанский

    Proceso anaglífico ., испанский

    Proceso anamórfico ., испанский

    Процесс управления, русский

    Гудвилл, русский
    1. Активы, капитал фирмы, не поддающийся материальному измерению (репутация, техническая компетенция, связи, влияние).

    2. Активы, капитал фирмы, не поддающийся материальному измерению, например репутация, техническая компетенция, связи, маркетинговые приемы, влияние и др.