Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резерв переоценки

Глоссарий экономических терминов


    Revaluation reserve, английский



    Переоценка, русский
    1. Гигантский фаворит или андердог

    2. Пересмотр ставок налога на собственность через переоценку объектов недвижимости, отражающую изменение ситуации на рынке.

    3. Изменение оценки, новая оценка стоимости товаров, основных средств, имущества, изменение нарицательной стоимости вкладов в связи с материальным и моральным износом, инфляцией, подвижностью цен.


    Переоценка баланса, русский
      Бухгалтерская операция, осуществляемая при необходимости придать реальную оценку показателям, ранее отраженным в балансе неточно: например из-за изменения стоимости активов.


    Переоценка вкладов, русский
      Изменение нарицательной суммы вкладов в кредитных учреждениях, производимое государством при проведении денежных реформ.


    Переоценка всех ценностей, русский
      – провозглашенное ницше требование освобождения от всех моральных (особенно христ.) ценностей и превращения их в ценности с противоположным содержанием; см. этика. подзаголовок произв. ницше «воля к власти» гласит: «попытка переоценки всех ценностей».


    Переоценка имущества, русский
      Reevaluation of assets


    Переоценка облигаций, русский
      Определение рыночной стоимости облигаций, которые находятся в портфеле дилера или инвестора по состоянию на конец соответствующего рабочего дня. переоценка производится путем умножения количества облигаций, находящихся в портфеле дилера или инвестора в мо


    Переоценка по отдельным компонентам, русский

    Переоценка стоимости, русский
      1. удорожание ранее созданного (или приобретенного) объекта имущества по отношению к аналогичному новому; прирост стоимости основного актива; 2. завышение оценочной стоимости основного актива по сравнению с его первоначальной стоимостью (иногда - по сравн


    Переоценка стоимости активов, русский
      Пересчет стоимости активов компании либо в результате действительного изменения их стоимости с момента приобретения, либо из-за несоответствия их реальной стоимости балансовой вследствие инфляции. в некоторых странах, включая великобританию (кроме сша), с


    Переоценка товарно-материальных ценностей, русский
      Изменение цены на определенную дату. результат переоценки - дооценка или уценка. оформляется актом о переоценке товарно-материальных ценностей, в котором перечисляются предметы, подверженные переоценке. в акте отражается количество переоцениваемых ценност


    Резерв, русский
    1. Количество рабочего времени, на которое работа может быть отсрочена без изменения дат других работ в проекте

    2. Резерв , запас

    3. (от лат . reservo - сберегаю),1) запас чего-либо на случай надобности.2) источник, откуда черпаются новые средства, силы.

    4. Так обычно обозначается устное бронирование объекта недвижимости на некоторый срок. иногда под резервом подразумевается то же, что и бронь.


    Резерв банка, русский

    Резерв боковой, русский
      Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной


    Резерв вены, русский

    Резерв влагалища, русский

    Резерв времени, русский
      Разница между ожидаемым и самым поздним допустимым временем завершения операций, программ, работ, действий


    Резерв времени работы зависимый, русский
      В сетевом планировании - промежуток времени между поздним сроком свершения начального события и сроком позднего начала работы этого события


    Резерв времени работы независимый, русский
      В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно задержать выполнение работы по отношению к позднему сроку свершения её начального события, не изменяя ранних сроков начала последующих работ


    Резерв времени работы отрицательный, русский
      В сетевом планировании - промежуток времени, показывающий величину задержки по сравнению с заданной или расчётной продолжительностью или сроком


    Резерв времени работы полный, русский
      В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность работы или задержать её начало без превышения директивных сроков


    Резерв времени работы свободный, русский
      В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность выполнения работы или задержать начало её без изменения ранних сроков окончания предшествующих работ и начала последующих работ


    Revaluation surplus, английский

    Revaluation reserve, английский