Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пневмония

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. pneumon легкое) —

  2. (от греч . pneumon - легкие), то же, что воспаление легких.


Pneumonia, английский
  1. Neumonía

  2. Воспаление легких

  3. Inflammation of a lung, where the tiny alveoli of the lung become filled with fluid  he developed pneumonia and had to be hospitalised.  she died of pneumonia. comment: the symptoms of pneumonia are shivering, pains in the chest, high temperature and sputum brought up by coughing.

  4. Пневмония

  5. Pulmonary inflammation that causes the lungs to fill with fluids


Pneumonia, финский

Keuhkokuume, финский

Воспаление легких, русский
  1. (пневмония) , группа заболеваний легких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани легкого и бронхиолах. у человека вызываются вирусами, пневмо- или стафилококками и другими микроорганизмами. острое воспаление легких может быть крупозным (с поражением доли легкого, внезапным началом, ознобом, высокой температурой, болью в грудной клетке при дыхании), очаговым (бронхопневмония) или интерстициальным (кашель со слизисто-гнойной мокротой, температура 37-39 °с). при хроническом воспалении легких поражаются бронхи, сосуды и лимфатическая система легких.

  2. Pneumonia




Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Pneumonia crouposa, английский

Pneumoaerocystis, английский