Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cirrhosis hepatis

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Цирроз печени, русский
    1. (гр. hepar, hepatis печень) — хронич. болезнь, проявляющаяся разрастанием соединительной ткани в печени и струк282

    2. , хроническое прогрессирующее заболевание печени вследствие ее поражения при вирусном гепатите и др. инфекционных заболеваниях, интоксикациях (в т. ч. при алкоголизме) и др. у человека характеризуется поражением всех структурных элементов печени, диффузным разрастанием в ней соединительной ткани, ее функциональной недостаточностью и др.

    3. Cirrhosis of the liver




    Cirrhosis, английский
    1. Cirrosis

    2. A progressive disease of the liver, often associated with alcoholism, in which healthy cells are replaced by scar tissue  cirrhosis of the liver hepatocirrhosis, a condition where some cells of the liver die and are replaced by hard fibrous tissue comment: cirrhosis can have many causes: the commonest cause is alcoholism (alcoholic cirrhosis or laennec’s cirrhosis). it can also be caused by heart disease (cardiac cirrhosis), by viral hepatitis (postnecrotic cirrhosis), by autoimmune disease (primary biliary cirrhosis) or by obstruction or infection of the bile ducts (biliary cirrhosis).


    Cirrhosis of the liver, английский
      Цирроз печени


    Cirrhosis,, английский

    Hepatic, английский

    Hepatic artery, английский
      An artery which takes the blood to the liver


    Hepatic cell, английский
      An epithelial cell of the liver acini


    Hepatic cinnabar, английский

    Hepatic colic, английский

    Hepatic duct, английский
      A duct which links the liver to the bile duct leading to the duodenum


    Hepatic flexure, английский
      A bend in the colon, where the ascending and transverse colons join


    Hepatic portal system, английский
      A group of veins linking to form the portal vein, which brings blood from the pancreas, spleen, gall bladder and the abdominal part of the alimentary canal to the liver


    Hepatic pyrite, английский

    Hepatic vein, английский
      A vein which takes blood from the liver to the inferior vena cava


    Hepatica (bna), английский

    Hepaticae advehentes, английский

    Hepaticae revehentes, английский

    Hepaticostomy, английский
      A surgical operation to make an opening in the hepatic duct taking bile from the liver


    Hepatiitti epideeminen, финский

    Hepatin, английский

    Hepatisatio, латинский

    Врожденная водянка головы, русский
      (гр. hydor вода + kephale голова, лат. congenitus врожденный) — уродство плода. врожденная водянка грудной и брюшной полости, hydrothorax et ascites congenitus (гр. hydor вода + thorax грудная клетка, лат. et и, ascites брюшная водянка, congenitus врожден


    Цирроз печени, русский
    1. (гр. hepar, hepatis печень) — хронич. болезнь, проявляющаяся разрастанием соединительной ткани в печени и струк282

    2. , хроническое прогрессирующее заболевание печени вследствие ее поражения при вирусном гепатите и др. инфекционных заболеваниях, интоксикациях (в т. ч. при алкоголизме) и др. у человека характеризуется поражением всех структурных элементов печени, диффузным разрастанием в ней соединительной ткани, ее функциональной недостаточностью и др.

    3. Cirrhosis of the liver