Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cirrhosis

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. Cirrosis

  2. A progressive disease of the liver, often associated with alcoholism, in which healthy cells are replaced by scar tissue  cirrhosis of the liver hepatocirrhosis, a condition where some cells of the liver die and are replaced by hard fibrous tissue comment: cirrhosis can have many causes: the commonest cause is alcoholism (alcoholic cirrhosis or laennec’s cirrhosis). it can also be caused by heart disease (cardiac cirrhosis), by viral hepatitis (postnecrotic cirrhosis), by autoimmune disease (primary biliary cirrhosis) or by obstruction or infection of the bile ducts (biliary cirrhosis).


Цирроз, русский
  1. (гр. kirrhos лимонно-желтый, рыжий (по цвету печени при ее циррозе) — болезнь паренхиматозных органов, выражающаяся разрастанием плотной соединительной ткани и постепенным исчезновением паренхимы (дистрофия, некроз, атрофия).

  2. , сморщивание и деформация органа вследствие разрастания в нем соединительной ткани. термин "цирроз" употребляется и как синоним склероза.

  3. Рак (cirrhosis-cancer) - рак печени, развившийся на фоне ее цирроза


Cirrosis, испанский



Progressive, английский
    A 1 длительный; 2 про- грессивный (ант. regressive) aspect, assimilation, dissimilation


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Alcoholism, английский
  1. Alcoholismo

  2. Excessive drinking of alcohol which becomes addictive


Hepatocirrhosis, английский
    Same as cirrhosis


Obstruction, английский
  1. Any defect in the track or track formation, or obstacle on, above or adjacent to the track which will prevent the safe passage of trains.

  2. Препятствие

  3. When a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.

  4. 1. something which blocks a passage or a blood vessel 2. the blocking of a passage or blood vessel

  5. [1] a reef, shoal, wreck, or other object making it necessary to change course in avoidance. [2] something that impedes a radar beam. because of diffraction there is some illumination behind an obstruction, with lower frequency beams tending to illuminate more of the shadow region than beams of higher frequency or shorter wavelength.

  6. Any buried object that lies completely or partially within the cross section of the microtunnel and that impedes continued forward progress along the design path and within allowable tolerances.

  7. Any object or feature that lies completely or partially within the cross-section of a microtunnel or drill that prevents continued forward progress.


Clinica, английский

Цирроз, русский
  1. (гр. kirrhos лимонно-желтый, рыжий (по цвету печени при ее циррозе) — болезнь паренхиматозных органов, выражающаяся разрастанием плотной соединительной ткани и постепенным исчезновением паренхимы (дистрофия, некроз, атрофия).

  2. , сморщивание и деформация органа вследствие разрастания в нем соединительной ткани. термин "цирроз" употребляется и как синоним склероза.

  3. Рак (cirrhosis-cancer) - рак печени, развившийся на фоне ее цирроза