Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hyperaemia

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Excess blood in any part of the body


Гиперемия, русский
  1. (гр. hyper- сверх + haima кровь) — местное переполнение кровью ткани или органа. активная г. вызывается притоком артериальной крови, пассивная — затрудненным оттоком венозной крови.

  2. (от гипер ... и греч. haima - кровь), местное увеличение количества крови при усиленном притоке ее к какому-либо органу или участку ткани (артериальная, активная гиперемия) или затрудненном ее оттоке (венозная, пассивная, застойная гиперемия). сопутствует всякому воспалению. искусственную гиперемию вызывают с лечебной целью (компрессы, грелки, банки).

  3. Увеличение кровенаполнения в каком-либо участке периферической сосудистой системы.

  4. Усиленное кровонаполнение. в отношении кожи – покраснение.




Гиперемия головного мозга, русский
    (гр. hyper- сверх + haima кровь, лат. cerebrum головной мозг) — переполнение сосудов головного мозга артериальной или венозной кровью. наблюдается у лошадей и волов.


Гиперемия, русский
  1. (гр. hyper- сверх + haima кровь) — местное переполнение кровью ткани или органа. активная г. вызывается притоком артериальной крови, пассивная — затрудненным оттоком венозной крови.

  2. (от гипер ... и греч. haima - кровь), местное увеличение количества крови при усиленном притоке ее к какому-либо органу или участку ткани (артериальная, активная гиперемия) или затрудненном ее оттоке (венозная, пассивная, застойная гиперемия). сопутствует всякому воспалению. искусственную гиперемию вызывают с лечебной целью (компрессы, грелки, банки).

  3. Увеличение кровенаполнения в каком-либо участке периферической сосудистой системы.

  4. Усиленное кровонаполнение. в отношении кожи – покраснение.