Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отслойка сетчатки

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. ablatio) от


Ablatio retinae, английский



Отслойка плодного яйца, русский

Отслойка сетчатой оболочки, русский
    , заболевание глаза, при котором сетчатка отслаивается от пигментного эпителия. может быть первичной (разрыв сетчатки в связи с ее дегенеративными изменениями) и вторичной (развивается вследствие других заболеваний глаза). симптомы: ощущение искр, молний, тени перед глазом, выпадение поля зрения, понижение остроты зрения.


Сетчатка, русский
  1. Слой нервных клеток на дне глазного яблока, воспринимающий свет.

  2. (ретина) , внутренняя оболочка глаза, состоящая из множества светочувствительных палочковых и колбочковых клеток (у человека в сетчатке ок. 7 млн. колбочек и 75-150 млн. палочек). преобразует световое раздражение в нервное возбуждение и осуществляет первичную обработку зрительного сигнала. воспаление сетчатки - ретинит.


Сетчатка (син.: сетчатая оболочка, ретина), русский
    Внутренняя оболочка глазного яблока.


Сетчатки, русский
    Палочковидные отростки фоторецепторных клеток, расположенных на периферии сетчатки, являющиеся


Ablatio retinae, английский

Аберрация глаза, русский
  1. (лат. aberratio отклонение, неправильность) — нарушение преломления света в глазу.

  2. Искажение изображений на сетчатке вследствие несовершенства оптической системы глаза