Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смысл личностный

Глоссарий по психологии
  1. Субъективно воспринимаемая повышенная значимость предмета, действия или события, оказавшихся в поле действия мотива ведущего. одна из главных образующих сознания, индивидуализованное отражение действительного отношения личности к объектам, ради коих разве

  2. Субъективно воспринимаемая повышенная значимость предмета, действия или события, оказавшихся в поле действия мотива ведущего. одна из главных образующих сознания, индивидуализованное отражение действительного отношения личности к объектам, ради коих развертывается ее деятельность, осознаваемое как «значение – для – меня» усваиваемых безличных знаний о мире, включающих понятия, умения, действия и поступки, социальные нормы, роли, идеалы и ценности. это понятие исторически связано с представлениями л. с. выготского о динамических смысловых системах индивидуального сознания личности, выражающих единство аффективных и интеллектуальных процессов.




Личностная самооценка, русский
    Самопознание в процессе морального выбора не только путем рефлексии, но и путем учета мнения коллектива.


Личностно-ориентированное планирование, русский

Личностное знание, русский
    Термин, используемый м. полани, для обозначения такого вида знания, которое формируется на операциональном уровне, в процесс исследовательской практики, приобретения мастерства, сноровки и навыка: сюда же относятся ценности, которыми ученый руководствуетс


Личностное самоопределение профессионального долга, русский
    Убеждение в необходимости лично участвовать в выполнении принятых социальной общностью обязательств.


Личностное существование бога, русский

Личностный рост, русский

Личностный сдвиг, русский

Личностный смысл, русский
    Избирательное отношение личности к значимым для нее явлениям


Смысл, русский
  1. Смысл , значение, ум , добраться до смысла, извращение смысла, иметь смысл, проникнуть в смысл

  2. , идеальное содержание, идея, сущность, предназначение, конечная цель (ценность) чего-либо (смысл жизни, смысл истории и т. д.); целостное содержание какого-либо высказывания, несводимое к значениям составляющих его частей и элементов, но само определяющее эти значения (напр., смысл художественного произведения и т. п.); в логике, в ряде случаев в языкознании - то же, что значение.


Смысл высказывания, русский
    Содержание речевого произведения в данной конкретной ситуации, результат взаимодействия семантической и ситуационной информации.


Смысл здравый, русский
  1. Совокупность общепринятых, часто неосознанных способов объяснения и оценки явлений внешнего и внутреннего мира. суммирует значимые, нужные каждому в повседневной жизни фрагменты исторически доступного опыта. наряду с информацией о природе и общественных о

  2. Совокупность общепринятых, часто неосознанных способов объяснения и оценки явлений внешнего и внутреннего мира. суммирует значимые, нужные каждому в повседневной жизни фрагменты исторически доступного опыта. наряду с информацией о природе и общественных отношениях, весьма значительную роль в смысле здравом играют представления, касающиеся взаимодействий межличностных.


Смысл, разум, рассудок, русский

Смысл; содержание;, русский

Смысле, русский
    К физическим), согласно которой эти явления образуют два независимых, хотя и соответствующих друг


Смысле), русский

Смыслить, русский
    Смыслить , понимать , ни бельмеса не смыслить, ни уха ни рыла не смыслить


Смысло-разделительная функция, русский

Смысловая группировка текста, русский
    Выделение из текста единиц, несущих информацию различной коммуникативной ценности.


Смысловая доминанта, русский
    Наиболее важная часть содержания оригинала, которая должна быть непременно сохранена в переводе и ради сохранения которой могут быть принесены в жертву другие элементы переводимого сообщения.


Смысловая интонация, русский

Значимость, русский
  1. Вежoртаслун

  2. – признание понятия или суждения, его логическая «допустимость» или «допустимость» с точки зрения ценности; материальная истинность какой-либо мысли, идеальная истинность какой-либо идеи. вещи «суть», события «происходят», а понятия, положения и выводы «являются значимыми». согласно лотце, если истины «значимы», то совершенно безразлично, будут ли они только мыслиться кем-нибудь или они в чем-нибудь осуществятся. в то же время ценности истинного, нравственного и прекрасного хотя и имеют абсолютную значимость, но не имеют реальности; их бытие исчерпывается их значимостью.

  3. См. статистическая значимость. обратите внимание на разницу между клинической и статистической з.; клиническая з. более важна. например, при проведении большого числа сравнений некоторые различия становятся «статистически значимыми» случайно, т.е. они не имеют смысла. см. также множественных сравнений проблема.

  4. Важность, значительность чеголибо.


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Сновидение детское, русский
    Сновидения периода детства; их общая черта – выполнение желаний, возникших за день и неудовлетворенных.


Смысл здравый, русский
  1. Совокупность общепринятых, часто неосознанных способов объяснения и оценки явлений внешнего и внутреннего мира. суммирует значимые, нужные каждому в повседневной жизни фрагменты исторически доступного опыта. наряду с информацией о природе и общественных о

  2. Совокупность общепринятых, часто неосознанных способов объяснения и оценки явлений внешнего и внутреннего мира. суммирует значимые, нужные каждому в повседневной жизни фрагменты исторически доступного опыта. наряду с информацией о природе и общественных отношениях, весьма значительную роль в смысле здравом играют представления, касающиеся взаимодействий межличностных.