Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диспепсия новорожденных

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. neonatus новорожденный) — острое расстройство пищеварения и обмена веществ у новорожденных, чаще у телят и поросят в первые дни жизни.


Dyspepsia neonatorum, английский



Диспепсия, русский
  1. (гр. dys- расстройство + pepsis пищеварение) — расстройство нормального пищеварения.

  2. (от дис ... и греч. pepsis - пищеварение), нарушение пищеварения, проявляющееся изжогой, отрыжкой, тяжестью под ложечкой (желудочная диспепсия), вздутием живота, схваткообразными болями, поносом (кишечная диспепсия), срыгиванием, рвотой, интоксикацией (детская диспепсия). наблюдается при желудочно-кишечных и других заболеваниях, неправильном вскармливании ребенка и т. д.


Диспепсия физиологическая, русский

Новорожденная, русский

Новорожденность, русский
  1. Возрастной период от рождения до четырех – шестинедельного возраста, в ходе коего происходит первичная адаптация ребенка к внешнему миру. у ребенка к моменту рождения достаточно развиты чувствительность обонятельная, тактильная, болевая, температурная, ве

  2. Возрастной период от рождения до четырех – шестинедельного возраста, в ходе коего происходит первичная адаптация ребенка к внешнему миру. у ребенка к моменту рождения достаточно развиты чувствительность обонятельная, тактильная, болевая, температурная, вестибулярная и кинестетическая. в первые же дни жизни обнаруживаются способности слышать и различать звуки по высоте, тембру и громкости; видеть и различать зрительные стимулы по форме и величине. в этот период происходит настройка ребенка на общение со взрослыми. в конце первого месяца появляется социальная улыбка – в ответ на обращение взрослого.


Новорожденность в судебной медицине, русский
    Принадлежность ребенка к числу только что родившихся (в пределах 1-х


Новорожденный, русский
    Ребенок с момента рождения до 28 дней жизни


Новорожденный, русский

Новорожденный доношенный, русский

Новорожденный недоношенный, русский

Расстройство, русский
  1. Расстройство , беспорядок, болезнь

  2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


Dyspepsia neonatorum, английский

Mutilatio, английский