Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Synovitis haemorrhagica

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Геморрагический синовит, русский
      (лат. synovia синовиальная оболочка + гр. -itis воспаление, лат. haemorrhagicus кровоточивый) — геморрагическое воспаление синовиальной оболочки, клинически похожее на серозно-фибрн-нозный синовит и гемартроз.




    Synovitis, английский
      Inflammation of the synovial membrane


    Synovitis articulationis phalangis primae, английский

    Synovitis fibrinosa, английский

    Synovitis purulenta, английский

    Synovitis serofibri-nosa, английский

    Synovitis serosa, английский

    Тендовагинит, русский
    1. (лат. tendo

    2. (от новолат . tendo - сухожилие и vagina - влагалище), воспаление сухожильных влагалищ (чаще кисти, предплечья, голени). развивается при перенапряжении, травме, панариции и т. д. признаки: припухлость по ходу сухожилия, боли, хруст.


    Геморрагический синовит, русский
      (лат. synovia синовиальная оболочка + гр. -itis воспаление, лат. haemorrhagicus кровоточивый) — геморрагическое воспаление синовиальной оболочки, клинически похожее на серозно-фибрн-нозный синовит и гемартроз.