Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Активы, ликвидные

Глоссарий по финансам
    Активы, которые держатся в виде наличности или в другой форме, которую можно легко обратить в наличность (например, депозиты на текущем счету в банке, задолженности по торговым операциям, легко реализуемые инвестиции). отношение этих активов к текущим обя




Актив, обмененный с убытком (с прибылью), русский

Ликвидная позиция, русский

Ликвидность, русский
  1. Легкость, с которой квартира может быть переведена в деньги, т. е. продана на рынке.

  2. 1. возможность превращения статей актива в деньги для оплаты обязательств по пассиву; 2. легкость реализации, продажи, превращения материальных ценностей в наличные деньги.

  3. 1. скорость продажи актива или ценной бумаги на финансовом рынке без предоставления существенных скидок. высокая ликвидность характеризует высокую активность в торговле активом. 2. возможность быстрой продажи финансового актива.

  4. 1. способность рынка поглотить разумное количество ценных бумаг при разумном изменении цены последних; 2. способность элементов основного или оборотного капитала кампании быстро и легко реализоваться.

  5. Подвижность активов предприятий, фирм, банков, предполагающая возможность бесперебойной оплаты в срок кредитно-финансовых обязательств и законных денежных требований. различают ликвидность банков,

  6. (от лат . liquidus - жидкий, текучий), мобильность активов предприятий, фирм или банков, обеспечивающая своевременную оплату их обязательств.

  7. 1. возможность превращения статей актива в деньги для оплаты обязательств по пассиву;2. легкость реализации, продажи, превращения материальных ценностей в наличные деньги.

  8. Способность объекта недвижимости быстро продаться по рыночной цене.


Ликвидность, русский
    Легкость, с которой квартира может быть переведена в деньги, т. е. продана на рынке.


Ликвидность акций, русский
    Возможность для держателей акций превратить их в деньги, получить больше, столько же или меньше того, что было заплачено при их приобретении или с учетом их капитализации.


Ликвидность капитала;, русский

Ликвидность на бирже, русский
  1. Возможность быстрой реализации на бирже ценностей без значительных потерь в цене с целью превращения их в наличные деньги, то есть такой объем сделок на бирже, при котором не возникает трудностей с поиском партнера, а заключение отдельной сделки практичес

  2. Возможность быстрой реализации, продажи ценностей без значительных потерь в цене с целью превращения их в наличные


Ликвидность рынка, русский
    Одна из основных характеристик рынка, отражающая


Ликвидность фирм, русский
    Способность фирм своевременно погашать свои долговые обязательства; зависят от величины задолженности, а также объема ликвидных средств.


Ликвидность ценных бумаг, русский
    Способность рынка той или иной ценной бумаги освоить приемлемое число сделок при разумных колебаниях цен. ликвидность есть основная отличительная черта емкого рынка; степень легкости превращения ценных бумаг в наличные деньги.


Ликвидные активы, русский
    Активы, которые могут быть быстро и легко конвертированы в денежные средства.


Ликвидные средства, русский
  1. Денежные средства и другие активы, которые могут быть использованы для погашения долговых обязательств.

  2. Денежные средства и другие активы, которые могут


Ликвидные ценные бумаги, русский

Ликвидный, русский
    Легко реализуемый, способный быстро и без потерь превратиться в денежные средства. например, ценные бумаги, обращающиеся на бирже, являются ликвидным активом.


Ликвидный актив, русский

Ликвидный резерв, русский
    Наличный резерв - зарезервированная часть капитала,


Наличность, русский
  1. Наличность , бытие, запас, имущество, количество, присутствие, список, число

  2. 1. наличные деньги на руках граждан; 2. депозиты в банках, доступные для текущих операций на время составления баланса, а также наличные деньги (в кассе компании) и деньги на руках, включая валюту, платежные поручения, тратты; 3. применительно к отчету о

  3. – 1) понятие экзистенциализма. «наличность» человеческого существования есть раскрытие существования, которое находит (см. состояние) свое проявление в настроениях, гл. о. в страхе`, существование человека «брошено» в свою наличность (см. заброшенность); 2) наличность, по хайдеггеру, дефициентный модус подручности вещей окружающего мира, который обнаруживается благодаря озабоченности. лишь наличествующими, но не подручными являются вещи, с которыми нам нечего делать, которые нас не касаются, которыми мы не занимаемся. их сущность и действительность остаются скрытыми от нас. мы не знаем, как обстоит с ними дело, чтб они такое.


Инвестиции, русский
  1. Вложение денежных средств для извлечения доходов или прибыли; собственность, приобретенная для получения доходов или прибыли.

  2. Совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и другие отрасли хозяйства. к инвестициям относятся: денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, т

  3. (англ. in vest - в жилетку) - понятие, выражающее экономическое отношение по предоставлению и использованию материальных и денежных средств: согласно закону рсфср от 26 июня 1991 г. № 1488-1 "об инвестиционной деятельности в рсфср" денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, технологии, машины, оборудование, лицензии,в том числе на товарные знаки, кредиты, любое другое имущество или имущественные права, интеллектуальные ценности, вкладываемые в объекты предпринимательской и других видов деятельности в целях получения прибыли (дохода) и достижения социального эффекта. в соответствии с действующим законодательством это понятие применяется как к частным и. (и. граждан, юридических лиц), так и к случаям финансирования капитальных вложений из бюджета (см. инвестиционная деятельность).

  4. Помещение капитала, денежных средств в какие-либо предприятия, организации. срок окупаемости инвестиций рассчитывается как отношение суммы

  5. (нем . investition, от лат. investio - одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство, строительство и др.) инвестиции.

  6. Денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного эффекта.

  7. Размещение капитала для получения прибыли в будущем. это неотъемлемая часть современной экономики. от кредитов их отличает степень риска для инвестора. кредит и процент нужно возвращать в оговоренные сроки в любом случае, прибыльность или убыточность проекта в инвестициях не имеет значения. инвестиции принесут инвестору доход, только если проект окажется прибыльным. если он окажется убыточным, они будут утрачены полностью или частично.

  8. Ценности, приобретенные с целью получить доход или прирост капитала. к капитальным вложениям относят оборудование, трубы и другие основные средства. финансовые инвестиции включают в себя акции, облигации и другие ценные бумаги.

  9. Вложения средств в любое предприятие с целью извлечения определенной прибыли (дохода). инвестиции в недвижимость: по виду активов, в которые они вкладываются, подразделяются на реальные и финансовые.


Активы, материальные, русский
    Активы, которые имеют физическую природу и являются материальными объектами. однако, за рубежом к материальным активам относят также аренду, акции, кредиты, ценные бумаги, то есть финансовые активы компаний. следовательно, это реальные активы организации,


Активы, капитальные, русский
    1. строго говоря, этот термин разработан в целях расчета налога на прибыль и описывает имущество, которым владеет налогоплательщик, за исключением денежных средств; запасы материалов, незавершенного производства и готовой продукции, товары, большую часть