Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трассирование

Глоссарий по финансам
  1. Выставление переводного векселя (тратты); способ погашения задолженности в иностранной валюте.

  2. Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности


(re)establishing of route location, английский

(re)implantation du trace, французский

Tracing, английский
    The process of capturing and displaying debugging information about a web page as the page is running. tracing information includes http headers and control state. you can display trace output in the page or in a separate trace viewer.


Marking out, английский

Selection of route, английский

Tracing, marking out, selection of route, английский



Тратта, русский
  1. Переводный вексель, один из основных расчетных документов во внешней торговле, представляющий собой безусловный письменный приказ одного лица другому уплатить по предъявлении этого документа или в назначенный срок определенную сумму денег предъявителю или

  2. См. вексель переводный.

  3. То же, что переводной вексель.

  4. (итал . tratta), переводный вексель. используется главным образом в расчетах по внешней торговле.


Трассат, русский
  1. Плательщик (должник) по переводному векселю (тратте). указание т. является обязательным реквизитом переводного векселя. т. становится ответственным лицом только после акцепта векселя, что равносильно обязательству оплатить его в установленный срок.

  2. Плательщик (должник) по тратте. указание т. - обязательный реквизит тратты. т. становится ответственным лицом только после акцепта векселя, что равносильно обязательству оплатить его в установленный срок;

  3. Лицо, на которое выставлена тратта (тот, кто должен оплатить