Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Antifriction bearing

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Антифрикционный подшипник

  2. Any bearing having the capability of reducing friction effectively.


Afb, английский
  1. Atmospheric fluidized bed

  2. Air force base

  3. Air force bulletin

  4. Air freight bill

  5. Antifriction bearing

  6. Air force base; aerial fotobank (firm)

  7. Air force base (u.s.).


Afbrg, английский
    Antifriction bearing




Antifriction, английский

Antifriction bearing manufacturing, английский
    Association ассоциация по `производству антифрикционных подшипников


Antifriction latch bolt, английский
    In builders’ hardware, a latch bolt designed to reduce friction as the bolt engages the strike plate. antimonial lead, hard lead, regulus metal an alloy containing 10 to 25% antimony and the balance lead; antimony increases the tensile strength and hardens the lead; used in roofing, tank lining, and cladding, 2.


Antifriction material, английский

Antifriction metal, английский
    Антифрикционный металл


Bear, английский
  1. Any of the plantigrade, carnivorous or omnivorous mammals of the family ursidae, having massive bodies, coarse heavy fur, relatively short limbs, and almost rudimentary tails

  2. (медведь) трейдер, играющий на понижение, или участник финансового рынка, который думает, что какой-то актив будет дешеветь, и поэтому занимает сторону продавцов этого актива, чтобы заработать на падении его цены;

  3. Large squared off stone used with sand for scraping clean wooden decks.

  4. Морская швабра, "машка"

  5. A large block of stone, matted, loaded with shot, and fitted with ropes, by which it is roused or pulled to and fro to grind the decks withal. also, a coir-mat filled with sand similarly used.

  6. [1] heavy coconut matting which was weighted with sand or shot and dragged across a wooden deck to scour it. [2] to lie in a certain direction (bearing) from the ship. [3] to carry. [4] to support, sustain, or hold up. [5] to wear as a mark of authority or distinction. bear a hand!: request or command to provide assistance.

  7. An investor who believes a stock or the overall market will decline. a bear market is a prolonged period of falling stock prices, usually by 20% or more. related: bull.

  8. Разг. биржевой спекулянт, играющий на понижение (ср. bull)

  9. Спекулянт, играющий на понижение (бирж.)


Bear, английский
    Loup


Bear, английский

Bear, английский

Bear (bore, borne), английский

Bear (borne), английский

Bear (to), английский

Bear a bob, or a fist, английский
    Jocular for “lend a hand.”


Bear a hand, английский
    Hasten.


Bear away, английский
  1. To steer (a vessel) away from the wind.

  2. To "fall off" or head away from the wind.

  3. Уваливаться


Bear away, bear off, английский
    To fall off. a boat falls off the wind when it points its bow farther from the eye of the wind. the opposite of heading up.


Bear bond, английский
  1. Облигация “медведей” - облигация, которая, как ожидается, упадет в цене при росте процентных ставок;

  2. Облигация, цена которой может вырасти (ввиду повышения процентных ставок на рынке)


Bear cd, английский
    A bear cd pays the holder a fraction of any fall in a given market index.


Bear closing, английский
    Закрытие позиций “медведей” - обратная покупка “медведями” акций, которые они продали до этого в надежде на снижение цен, но реально не имели;


Bear down, английский
    [1] to approach from upwind. [2] to change course further downwind. [3] command to work harder. [4] instruction to contract the abdominal muscles and diaphragm during childbirth.


Антифрикционный, русский

Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Afbfs, английский
    Air force basic flying school


Air freight bill, английский
    Накладная на авиационный груз