Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cape

  1. Communications automatic processing equipment

  2. A projecting point of land jutting out from the coast-line; the extremity of a promontory, of which last it is the secondary rank. it differs from a headland, since a cape may be low. the cape of good hope is always familiarly known as “the cape.” cape was also used for a rhumb-line.

  3. Corner-way. diagonally.

  4. A headland or promontory jutting into the sea.

  5. Computer assisted planning experiment

  6. Train cancelled: derived from former telegraphic code


Капа, русский

Г. кейпкост {гана), русский

Г. кейптаун (адм. центр капской пров., юар), русский

Зал. кейп-код {атлантический ок., побережье сша), русский

Капская провинция (юар), русский

О. кейп-бретон {атлантический ок., канада), русский

Острова зелёного мыса, republic ofcape, русский

Острова зелёного мыса (атлантический ок., кабоверде), русский

П-ов кейпкод {на сев.-вост. сша), русский

П-ов кейп-йорк (австралия), русский

Communications automatic processing equipment, английский
    Оборудование (для) автоматической обработки данных


Мыс, русский
  1. Часть суши, выступающая в море, озеро, реку под острым углом.

  2. М.

  3. , участок побережья, вдающийся окончанием в море, озеро или реку.




Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Projecting, английский

Promontory, английский
  1. A section of an organ, especially the middle ear and sacrum which stands out above the rest. compare projection, prominence

  2. A high point of land or rock projecting into a sea or lake, tapering into a neck inland, and the extremity of which, towards the water, is called a cape, or headland, as gibraltar, ceuta, actium, &c.

  3. A point of high land jutting into the sea, a headland.


Experiment, английский
  1. What distinguishes an experiment from an observational study is that in an experiment, the experimenter decides who receives the treatment.

  2. Эксперимент

  3. A scientific test conducted under set conditions  the scientists did some experiments to try the new drug on a small sample of people.

  4. N экспе- римент (см. тж. test) associative ~ псхлнгв. ассоциативный экспе- римент psycholinguistic ~ психолингвистический экс- перимент

  5. Эксперимент; опыт, опытное исследование


Капа, русский

Кантор, русский
  1. (от лат . cantor - певец), певчий в католической церкви; учитель музыки, дирижер хора, органист и церковный композитор у протестантов (и. с. бах и др.). в еврейской синагоге - главный певец (называется кантор или хазан).

  2. (cantor) георг (1845-1918) , немецкий математик. разработал основы теории множеств, оказавшей большое влияние на развитие математики.

  3. (kantor) тадеуш (1915-90) , польский режиссер, сценограф, театральный деятель. в годы нацистской оккупации организовал независимый театр. в 1946-50 жил во франции. с 1956 сотрудничает со многими польскими театрами. известен как театральный экспериментатор. ставил спектакли во франции, швеции и др.