Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гальванический элемент

  1. , химический источник тока, в котором электрическая энергия вырабатывается в результате прямого преобразования химической энергии окислительно-восстановительной реакцией. в состав гальванического элемента входят два разнородных электрода (один - содержащий окислитель, другой - восстановитель), контактирующие с электролитом. различают гальванические элементы одноразового использования (т. н. первичные элементы, напр. лекланше элемент), многоразового действия (электрические аккумуляторы) и с непрерывной подачей реагентов (топливные элементы). ранее термин "гальванический элемент" относился только к первичным элементам.

  2. Источник электрического тока, в кото-ром электрическая энергия вырабатывается в результате протекания са-мопроизвольной окислительно-восстановительной реакции.

  3. (электрохимия). электрохимическая система, состоящая из анода и катода, погруженных в электролит. анод и катод могут быть либо отдельными металлами, либо разными участками структуры одного и того же металла. элемент включает внешнюю цепь, которая переносит поток электронов от анода к катоду. см. также electrochemical cell — электрохимическую батарею.


Electric cell, английский
    Химический источник тока


Cell, английский
  1. In wood anatomy, a general term for the minute units of wood structure that have distinct walls and cavities, including wood fibres, vessel segments, and other elements of diverse structure and function. in dense hardwoods, the fibre cells are thick walle

  2. The basic geographic unit of a cellular system and the basis for the generic industry term "cellular." a city or county is divided into small "cells," each of which is equipped with a low-powered radio transmitter/receiver. the cells c

  3. Небольшой пакет фиксированной длины 53 байта, из которых 5 байт занимает заголовок

  4. Сота, ячейка.

  5. /сота, ячейка/ зона действия одной базовой станции (base station)

  6. A fixed-length data packet transmitted in certain digital systems such as atm.

  7. A general term for the anatomical units of plant tissue, including wood fibers, vessel members, and other elements of diverse structure and function.

  8. A tiny unit of matter which is the base of all plant and animal tissue (note: for other terms referring to cells, see words beginning with cyt-, cyto-.) comment: the cell is a unit which can reproduce itself. it is made up of a jelly-like substance (cytoplasm) which surrounds a nucleus and contains many other small structures which are different according to the type of cell. cells reproduce by division (mitosis) and their process of feeding and removing waste products is metabolism. the division and reproduction of cells is the way the human body is formed.

  9. An air in the mastoid process

  10. Комплекс, производственная структура (напр., гибкий производственный модуль)

  11. The most basic, self-contained unit that contains the appropriate materials, such as plates and electrolyte, to produce electricity.

  12. A small, usually microscopic, membrane-bound structure that is the fundamental unit of all living things. organisms can be made up of one cell (unicellular; bacteria, for example) or many cells (multicellular; human beings, for example, which are made up of an estimated 100,000 billion cells.)

  13. A small structural unit, surrounded by a membrane, making up living things.




Гальваническая коррозия, русский
    Коррозия, связанная с переносом электрической энергии. если два разных металла находятся в контакте, результирующая реакция называется действием гальванической пары.


Гальваническая пара, русский
    Пара не являющихся подобными проводников, обычно металлов, в электрическом контакте.


Гальваническая проба, русский

Гальваническая развязка, русский

Гальваническая реакция, русский

Гальваническая связь, русский

Гальваническая ячейка, русский
    (1) емкость (ячейка), в которой химическая реакция является источником электрической энергии. (2) ванна или система, в которой непосредственно происходит окислительно-восстановительная реакция.


Гальванический, русский

Гальванический разъединитель, русский

Гальванический ряд, русский
    Список металлов и сплавов, размещаемых согласно их относительным потенциалам коррозии в данной окружающей среде.


Гальванический ток, русский
    Электрический ток, который течет между металлами или проводящими неметаллами в гальванической паре.


Гальванический элемент; гальваническая пара;, русский

Гальванических покрытий, русский

Гальваническое покрытие, русский
    , металлическая пленка (толщиной от долей мкм до десятых долей мм), наносимая на поверхность металлических и других изделий (в защитных, декоративных и других целях) методом электролитического осаждения (гальваностегия).


Элемент, русский
  1. Составная часть чего-либо.

  2. (от лат . elementum - стихия, первоначальное вещество), составная часть сложного целого. см. также элемент химический.

  3. При описании конструкции объективов обозначает линзу. например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.


Элемент, русский

Элемент (расчетной схемы);, русский

Элемент алфавита; буква; символ; знак; литера;, русский

Элемент антенны,пассивный, русский

Элемент блок-схемы;, русский

Химический, русский

Электрическая, русский

Преобразования, русский

Окислительно, русский
  1. Восстановительная реакция между анализируемым веществом и йодом; широко применяется в

  2. Восстановительных реакций является не кислород, а другие вещества

  3. Восстановительных реакций является кислород


Содержащий, русский

Окислитель, русский
    Состав, который вызывает окисление, вследствие этого сам восстанавливает.


Восстановитель, русский

Электрические, русский

Электрохимия, русский
    , раздел физической химии, в котором изучаются свойства систем, содержащих подвижные ионы (растворов, расплавов или твердых электролитов), а также явления, возникающие на границе двух фаз (напр., металла и раствора электролита) вследствие переноса заряженных частиц (электронов и ионов). электрохимия разрабатывает научные основы электролиза, электросинтеза, гальванотехники, защиты металлов от коррозии, создания химических источников тока и др. электрохимические процессы играют важную роль в жизнедеятельности организмов, напр., в передаче нервных импульсов.


Электролит, русский
    (1) химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле. (2) химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток.


Электронов, русский

Electrochemical, английский

Гальваническое покрытие, русский
    , металлическая пленка (толщиной от долей мкм до десятых долей мм), наносимая на поверхность металлических и других изделий (в защитных, декоративных и других целях) методом электролитического осаждения (гальваностегия).


Гальвани, русский
    (galvani) луиджи (1737-98) , итальянский анатом и физиолог, один из основателей учения об электричестве, основоположник экспериментальной электрофизиологии. первым исследовал электрические явления при мышечном сокращении ("животное электричество"). обнаружил возникновение разности потенциалов при контакте металла с электролитом.