Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

 маршалловы острова

Глоссарий доменов верхнего уровня


    .mh, английский
       маршалловы острова




    Маршалловы острова, русский
    1. (marshall islands) , архипелаг в тихом ок., в микронезии. открыт испанским мореплавателем а. де сааведра в 1529, более подробно исследован английским мореплавателем дж. маршаллом и т. гилбертом в 1788 (назван по имени дж. маршалла). маршалловы о-ва образуют территорию государства маршалловы о-ва.

    2. (marshall islands) , республика маршалловы острова, государство на одноименном архипелаге в тихом ок., в микронезии. 181 км2. население 52 тыс. человек (1993), главным образом маршалльцы (одна из этнических групп микронезийцев). верующие - протестанты. официальный язык - английский. столица - маджуро (на одноименном острове). глава государства и правительства - президент, вместе с вице-президентом избираемый законодательным органом страны - двухпалатным парламентом. территория маршалловых островов состоит из нескольких сотен небольших коралловых островов, атоллов и рифов, образующих две группы: радак на востоке и ралик на западе. все острова низменные, сложены главным образом коралловыми известняками. климат на севере тропический посадный, на юге - субэкваториальный. осадков (на северных островах) от 2000 до 4000 мм в год. насаждения кокосовой пальмы, внутренние лагуны атоллов обрамляют мангровые заросли. как государственное образование маршалловы острова возникли в 1983 в процессе раздела подопечной территории оон тихоокеанские о-ва. 21 октября 1986 вступило в силу соглашение о свободной ассоциации маршалловых островов с сша. основа экономики маршалловых островов - добыча фосфатов (на атолле аилинглапап), сельское хозяйство, рыболовство. выращивают кокосовые пальмы, хлебное дерево, таро, батат. экспорт: фосфаты, копра. основные внешнеторговые партнеры: сша, япония. денежная единица - доллар сша.


    Остров, русский
    1. , город (с 1777) в российской федерации, псковская обл., на р. великая. железнодорожная станция. 29,2 тыс. жителей (1993). завод электрических машин и др. пищевая, льнообрабатывающая промышленность. основан в сер. 14 в. как крепость.

    2. , село в московской обл. в 16-17 вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. москва. белокаменная шатровая церковь преображения (кон. 16 в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников.


    Остров баренца {арх. шпицберген, северный ледовитый ок., норвегия), русский

    Остров беринга (командорские о-ва, берингово м., ссср), русский

    Остров вознесения, русский

    Остров вознесения (атлантический ок., влад. великобритании), русский

    Остров врангеля, русский
      , заповедник на одноименном острове и о. геральд, в российской федерации, магаданская обл. основан в 1976. площадь 795 650 га. лишайниковые тундры. на заснеженных склонах гор - родильные берлоги белого медведя. гнездовья белого гуся (до 100 тыс. птиц). птичьи базары, лежбища моржей. завезены домашний северный олень и овцебык.


    Остров врангеля (северный ледовитый ок., ссср), русский

    Остров готланд, русский

    Остров джеймса росса (м. уэдделла, антарктика), русский

    Остров или группа островов небольшого разме, русский

    Остров мэн, русский

    Остров норфолк, русский

    Остров октябрьской революции (арх. северная земля, северный ледовитый ок., ссср), русский

    Остров пасхи (тихий ок., чили), русский

    Остров петра i (,w. беллинсгаузена, антарктика), русский

    Остров рождества, русский

    Остров святого лаврентия (берингово м., сша), русский

    Остров святой елены, русский

    Остров святой елены (атлантический ок., влад. великобритании), русский

    Остров скотта (тихий ок., антарктика), русский

     македония, русский

     мадагаскар, русский