Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стопорный брусок

Глоссарий по подъемной технике


    Locking bar, английский



    Брусок, русский
      Профильная деталь створки, коробки, обвязки полотна из любого материала или комбинации материалов (профилированная деревянная деталь, поливинилхлоридный профиль, металлический профиль (в том числе и комбинированный, с термовкладышем).


    Брусок декоративный, русский
      Деталь в форме бруска накладной элемент фасада шкафа, иногда снабженный резьбой.


    Брусок соединительный, русский
      Деталь в виде бруска, имеющего продольные пазы по обеим кромкам шкафа. используется для соединения между собой и предотвращения смещения друг относительно друга двух совмещаемых деталей заднего полика. может изготавливаться из древесины, металла, пластмассы.


    Брусок цокольный, русский
      Деталь в виде бруска, устанавливаемая под нижней горизонтальной стенкой корпуса и закрывающая просвет между полом и корпусом изделия, создающая подобие цоколя. используется в конструкции шкафа, имеющего проходные опорные стенки или отдельные опоры. другие названия - стенка залицовочная или брусок залицовочный.


    Брусок черепной, русский
      Брусок, прибиваемый к боковой грани деревянной балки из бруса


    Стопорная е-образная шайба, русский

    Стопорная утка, русский

    Стопорное кольцо (е-образное), русский

    Стопорное кольцо (например, фиксирующее регулировочную чашку каретки), русский

    Стопорное кольцо (обычно блокирующее звездочки на втулке)., русский

    Стопорный блок, блок с "трещеткой", русский

    Locking sling, английский

    Locking bar, английский