Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Video balun

CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
    A video balun (sometimes referred to as a utp balun), enables an installer to replace traditional coaxial cable with cat5 and other forms of twisted pair cabling, to wire security cameras in analog cctv installation applications. video baluns enable cat5 cabling to be run over longer distances for less money than coaxial cable.




Balun, английский
  1. Balanced/unbalanced

  2. Устройство для соединения симметричного кабеля (например, utp) с несимметричным кабелем (например, коаксиальным) с согласованием импеданса

  3. A video balun enables the transmission of video using unshielded twisted pair wire instead of coaxial cable. the word "balun" comes from combining the terms balanced and unbalanced. the function of a balun is to transform an unbalanced signal into a balanced signal. when video signal is transmitted through coaxial cable, the distance traveled by the signal is limited because the signal is in the form of an unbalanced signal that is susceptible to radio frequency interference or noise. coax cable incorporates special shielding to minimize noise. video baluns transform the video signal into a balanced form in which each wire in the twisted pair transmits an identical signal with opposite polarized magnetic fields. noise affects each signal equally. when the signals are combined, the noise is cancelled out. by using a designed balun, an unshielded twisted pair wire can transmit video for much longer distances than coax cable and with a lower cable cost.

  4. A transformer that levels out impedance differences, so that a signal generated on to a coaxial cable can be transferred on to a twisted pair cable.

  5. This is a device used to match or transform an unbalanced coaxial cable to a balanced

  6. Balanced-to-unbalanced (converter)

  7. This is a device used to match or transform an unbalanced coaxial cable to a balanced twisted pair system.


Balun (balanced-unbalanced), английский
    Разновидность адаптера, который обеспечивает соединение кабелей с различным волновым сопротивлением, например, симметричного кабеля (витая пара) с несимметричным (коаксиал).


Video, английский
  1. Voice image and data видео речь изображение и цифровые данные (мультимедиа)

  2. Видео-

  3. A term pertaining to the bandwidth and spectrum of the signal which results from television scanning and which is used to reproduce a picture.

  4. An msn site that allows the user to access the latest news, sport, entertainment, lifestyle and cars videos.

  5. The brand name of the video offering from xbox live. video (n)

  6. Pertaining to the transmission and display of moving images in an electronic format that can be displayed on a monitor or screen.

  7. Pertaining to the transmission and display of images in an electronic format that can be displayed on a monitor or screen.


Video (signal), английский
    Видеосигнал


Video accelerator, английский
    A video card that contains a graphics coprocessor. a graphics accelerator can update the video display much more quickly than the cpu can, and it frees the cpu for other tasks. a graphics accelerator is a necessity for modern software such as graphical user interfaces and multimedia applications.


Video advanced graphics interface, английский

Video amplifier, английский
  1. A wideband amplifier used for passing picture signals.

  2. Видеоусилитель v-a viper-arrow метеорологическая ракета «вайпер-эрроу»


Video and multimedia extensions, английский

Video archives, английский

Video attributes, английский

Video audio teleconference, английский
    Видеоаудиотелеконференция


Video band, английский
    The frequency band width utilized to transmit a composite video signal.


Video bandwidth, английский
    Ширина полосы пропускания видеосигнала. наибольшая частота в спектре видеосигнала, пропускаемая устройством. чем выше полоса пропускания видеосигнала, тем выше качество изображения. видеомагнитофон, обеспечивающий широкую полосу пропускания видеосигнала, дает на экране хорошо детализированное высококачественное изображение. полосы пропускания видеосигнала в студийной работе колеблются от 3 до 12 мгц.


Video bandwidth., английский
    The highest signal frequency that a specific video signal can reach. the


Video call, английский
  1. A call that connects lync users with peer-to-peer capabilities. users can start a video call by pointing to a contact in the contacts view and then clicking the video call icon.

  2. A free internet call between two skype users seeing each other via webcam.

  3. Any phone call that includes a video component, where you can see the person that you’re talking to (and they can see you).

  4. In windows live messenger and windows live mail desktop, a video exchange through instant messages between two or more people.


Video camera, английский
    A camera which converts images to electrical signals for recording on magnetic tape or live transmission. videodisc a record-like device storing a large glossary/91 amount of audio and visual information that can be linked to a computer; one side can store the pictures and sounds for 54,000 separate television screens.


Video capable, английский
    A status on a lync contact card that indicates a camera is enabled.


Video capture adapter, английский

Video card, английский
    The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. the video adapter is usually located on the computer’s main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal.


Video carousel, английский
    A slide show of msn videos that displays in the advertising space of the main main messenger window.


Traditional, английский
    A традиционный grammar


Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Remote switcher, английский
    A video switcher to which the cables from the cameras are connected and which contains the switching electronics. this unit may be remotely located and connected to a desktop controller by a single cable for each monitor.


Door switch, английский
    A type of switch that communicates whether a door is open (switch open) or closed (switch closed).