Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мемориальный ордер

Глоссарий по финансам
  1. Накопительная ведомость, в которой систематизируются проверенные и принятые к учету документы по датам совершения операций (в хронологическом порядке) и которым присваиваются постоянные номера. м.о. является документом бухгалтерского оформления, содержащим указание записать хозяйственную операцию на соответствующих счетах бухгалтерского учета. он имеет следующие реквизиты: номер ордера, месяц, год, содержание записи, суммы, наименование дебетуемого и кредитуемого счетов (корреспонденция счетов). м.о. составляется на специальных бланках и подписывается главным бухгалтером или его заместителем. мемориальные ордера, составленные по однородным операциям, должны иметь одинаковые номера по всем месяцам. мемориальные ордера применяются в мемориально-ордерной системе учета.

  2. Учетный документ, указывающий корреспонденцию




Мемориальная доска, русский
    , плита (чаще всего из мрамора, гранита и т. п.) с надписью (иногда с изображением), увековечивающая память о каком-либо лице или событии; обычно устанавливается на стене здания, связанного с этим лицом или событием.


Мемориально-ордерная форма бухгалтерского учета, русский
    Одна из форм бухгалтерского учета. она возникла в 1928-1930 годы. при этой форме учетный процесс осуществляется следующим образом. на основании первичных, сводных и накопительных документов составляют мемориальные ордера, которые регистрируются в регистрационном журнале. состав и количество мемориальных ордеров в системе бухгалтерского учета предприятия зависит от содержания количества, степени повторяемости хозяйственных операций. затем на основании мемориальных ордеров производят записи по счетам синтетического учета в главной книге. документы, приложенные к мемориальным ордерам, служат основанием для записей в регистрах аналитического учета. в конце месяца составляют оборотную ведомость по счетам синтетического учета и оборотные ведомости по счетам аналитического учета и производят их взаимную сверку. при этом сопоставляют итоги оборотных ведомостей по аналитическим счетам с данными соответствующих синтетических счетов. итоги оборотов по дебету и кредиту всех синтетических счетов, а также итог регистрационного журнала должны быть равны между собой.


Мемориальные (памятные) монеты, русский
    Монеты, выпущенные в память о каком-либо событии, в знак признания заслуг человека или группы людей перед народом, с целью популяризации того или иного мероприятия. большинство мемориальных монет выпускалось улучшенного качества. те из них, которые выпуск


Мемориальный ансамбль, русский
    , архитектурный художественный комплекс, воздвигнутый в честь павших героев, выдающихся деятелей и событий. мемориальный ансамбль объединяет в архитектурно организованном пространстве сооружения, монументальную скульптуру и живопись, надписи, иногда звуковые и световые образы. среди монументальных ансамблей: марсово поле в санкт-петербурге, ленинский мемориал в ульяновске, памятник воинам советской армии в волгограде, бресте (белоруссия), памятник жертвам фашизма в хатыни (белоруссия), саласпилсе (латвия), бухенвальде (германия), мостаре (босния).


Мемориальный исправительный ордер, русский
    Документ, оформленный при исправлении ошибочной записи, выявленной после заключения бухгалтерскою журнала и составления баланса в кредитной организации. ордер составляется в 4-х экземплярах, из которых первый служит ордером, второй и третий экземпляры являются уведомлениями для клиентов по дебетовой и кредитовой записям, а четвертый остается в ордерной книжке. ордера нумеруются отдельными от других документов порядковыми номерами, в тексте исправительного ордера должно быть указано, когда и по какому документу была допущена неправильная запись, а если она вызвана заявлением клиента, то делается ссылка на это заявление, при этом на обороте четвертого экземпляра ордера отмечается, по чьей вине допущена ошибочная запись, указываются должность и фамилия исполнителя, а также лица, проконтролировавшего неправильную запись. заявления, послужившие основанием для составления исправительных ордеров, должны храниться в документах дня при этих ордерах.


Мемориальный шекспировский театр, русский
    , см. королевский шекспировский театр.


Ордер, русский
  1. Запрос клиента к маклеру, чтобы покупать (ордер на покупку) или продавать (ордер на продажу) по специфической цене или за рыночную цену.

  2. Запрос клиента к маклеру, чтобы покупать

  3. Распоряжение клиента компании открыть или закрыть позицию при достижении ценой уровня ордера

  4. Ордер , приказ

  5. А) распоряжение фрахтователя о следовании судна в тот или иной порт погрузки или выгрузки, даваемое в обусловленное время. такой порядок номинирования портов погрузки или выгрузки, ордерования судна

  6. 1. письменный приказ, предписание; документ на выдачу, получение чего-либо, например товара, или произведение каких-либо операций; 2. сертификат, дающий держателю право покупать ценные бумаги на заранее установленной цене в определенный период; обычно вып

  7. Бухгалтерский документ, содержащий приказ на совершение определенной операции денежными средствами или товарно-материальными ценностями; приказ (поручение) брокеру о покупке или продаже ценных бумаг, товаров, контрактов.

  8. Порядок расположения, строй кораблей: бывает походный и боевой.

  9. , регламентированное командующим (командиром) по направлениям, интервалам и дистанциям взаимное расположение кораблей (судов) и действующих с ними самолетов (вертолетов) при выполнении задачи. может быть походным или боевым.

  10. (нем . order, франц. ordre, от лат. ordo - ряд, порядок),..1) официальный документ, содержащий приказ, предписание, распоряжение (напр., на вселение в жилое помещение, на обыск и т. п.)...2) в бухгалтерии документ на совершение операций с денежными средствами или материальными ценностями.

  11. Выставленный заказ на покупку или продажу, определенного количества криптовалюты.

  12. В архитектуре - определённая художественная система стоечно-балочной конструкции, состоящая из колонн и антаблемента

  13. Письменный документ, предписание на выдачу, получение чего-либо


Ордер дорический, русский
    Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом без базы, с капителью, состоящий из шейки, эхина и абаки, гладким архитравом и фризом, состоящим из чередования метоп и триглифов


Ордер ионический, русский
    Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом с базой и капителью, включающей эхин, расчленённый иониками, подушку с волютами и


Ордер композитный, русский
    Древнеримский ордер, созданный на основе коринфского, с капителью, дополненной эхином и волютами ионического ордера


Ордер коринфский, русский
    Древнегреческий ордер, созданный на основе ионического, но имеющий колонну с четырёхфасадной корзинообразной капителью, включающей два ряда акантовых листьев, четыре большие волюты по углам, малые волюты между ними и вогнутую абаку со срезанными углами


Ордер на выдачу товара, русский
    Документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров названному грузополучателю, и передается хранителю товаров.


Ордер на обработку грузов, русский
  1. Документ, выдаваемый орг-цией, занимающейся обработкой грузов, для перевозки или иной обработки грузов, за которую она несет ответственность.

  2. Документ, выдаваемый организацией, занимающейся обработкой грузов (портовыми властями, оператором терминала и др.), для перевозки или иной обработки грузов, за которую она несет ответственность.


Ордер на отправку, русский
    Документ, выдаваемый поставщиком, отправляющим товары покупателю (грузополучателю).


Ордер на постой …, русский

Ордер на товары, выписывать, русский

Ордера архитектурные, русский
    От лат. ordo - порядок


Ордерная книга, русский
    Книга с бланками ордеров.


Ордерная ценная бумага, русский
    Вид ценных бумаг. любое лицо. предъявившее о.ц.б.. будет являться уп-равомоченным по ней, но только при условии, если оно поименовано в ценной бумаге либо в качестве ее первого приобретателя, либо в качестве одного из его преемников - последующих приобретателей. такое лицо может потребовать исполнения от должника по о.ц.б., который, в свою очередь, освобождает себя от обязательства исполнением всякому предъявителю, формально легитимированному текстом бумаги или передаточной надписи, если только не допустит умышленного исполнения неправомочному лицу или грубой неосторожности. должник по о.ц.б. не обязан и не может справляться о чем-либо, если от него потребовано исполнение, подкрепленное предъявлением бумаги лицом, поименованным в таковой.


Ордерный коносамент, русский
    Уступаемый инструмент, который обеспечивает доставку указанной стороне посредством передаточной надписи на коносаменте. это является обычной практикой и требованием, когда банк выпускает аккредитив, чтобы передача коносамента была оформлена.


Документом, русский

Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Наименование, русский
    Наименование , имя


Корреспонденция, русский
  1. Корреспонденция , известие

  2. Совокупность документов переписки между отдельными лицами и организациями.

  3. (позднелат . correspondentia, от correspondeo - отвечаю, осведомляю),..1) оперативный жанр журналистики, сообщает о конкретных ситуациях и фактах...2) то же, что переписка.


Работы, услуги признаки экспортного товара, русский
    Наличие контракта непосредственно с иностранным юридическим или физическим лицом; место фактического выполнения работ, оказания услуг (за границей) и место фактического потребления работы, услуги (за границей, но выполнено на территории рф); наличие единых международных провозных документов или документов, подтверждающих факт транспортировки и обслуживания экспортируемых грузов и фактический вывоз экспортного товара. при организации учета экспортных операций он должен вестись раздельно по операциям, совершаемым внутри страны и за ее пределами.


Остаточная стоимость в теории оценки, русский
    Наиболее вероятная цена объекта на вторичном рынке (в отличие от остаточной стоимости в бухгалтерском учете, представляющей собой разность между восстановительной стоимостью и начисленной к данному моменту суммой износа (амортизации). рыночную остаточную стоимость можно оценить лишь после того, как предварительно выяснены восстановительная стоимость и степень физического износа, а в некоторых случаях и утилизационная стоимость.