Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Центробежное литье

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , способ литья в быстро вращающуюся металлическую форму. расплавленный металл под действием центробежных сил отбрасывается к стенкам формы и затвердевает, образуя пустотелую отливку (трубку, втулку, кольцо) без стержня.

  2. Процесс заполнения литейных форм (1) заливкой металла в песчаную или постоянную форму, которая вращается на горизонтальной или вертикальной оси. (2) заливка металла в форму, которая впоследствии вращается до окончания затвердевания металла.


Centrifugal casting, английский
    A casting made in a mold (sand, plaster, or permanent mold) which rotates while the metal solidifies under the pressure developed by centrifugal force.




Расплавленный, русский

Впоследствии, русский
    Впоследствии , после


Затвердевания, русский

Центробежный насос, русский
    , динамический насос, в котором жидкость перемещается под действием центробежной силы, возникающей при вращении рабочего колеса с профильными лопатками. центробежные насосы для сжатия и подачи газов называются центробежными вентиляторами и компрессорами.


Центробежная сила, русский
    , сила, с которой движущаяся материальная точка действует на тела (связи), стесняющие свободу ее движения и вынуждающие ее двигаться криволинейно. центробежная сила численно равна , где m - масса тела, v - его скорость, ? - радиус кривизны траектории, и направлена от центра кривизны траектории по ее главной нормали (при движении по окружности r- радиусу от центра окружности). центробежная сила и центростремительная сила равны по величине, направлены противоположно, но действуют на разные тела: центростремительная сила - на движущееся тело, центробежная сила - на связи.