Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Центробежный насос

Глоссарий терминов общей лексики
    , динамический насос, в котором жидкость перемещается под действием центробежной силы, возникающей при вращении рабочего колеса с профильными лопатками. центробежные насосы для сжатия и подачи газов называются центробежными вентиляторами и компрессорами.


Centrifugal pump, английский
  1. A pump in which the pressure is imparted to the fluid by centrifugal force produced by a rotating impeller. centrifugal fan

  2. A nonpositive-displacement pump in which the liquid-propelling parts are paddle wheel-like devices rotating within a case and generally capable only of delivering large volumes of liquid at low pressures. compare duplex pump, rotary pump, triplex pump.

  3. A pump with a rotating element, shaft and impeller and a stationary casing. in this pump, fluid is propelled at high velocity as centrifugal force at the periphery of the impeller blades discharges pressurized fluid into the system.




Насос, русский
  1. (лат . antlia), созвездие юж. полушария.

  2. , устройство для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) главным образом жидкости в результате сообщения ей энергии (кинетической или потенциальной). различают динамические насосы и объемные насосы. иногда насосом называют также устройства для сжатия или разрежения газов (напр., вакуумные насосы) и для перемещения материалов (цемента и др.) потоком газа.

  3. Машина для сообщения энергии рабочей среде. в зависимости от рода рабочего тела различают насосы для капельных жидкостей (насосы в узком смысле) и насосы для газов (газодувки и компрессоры). в газодувках происходит незначительное изменение статического давления и изменением плотности среды можно пренебречь. в компрессорах при значительных изменениях статического давления появляется сжимаемость среды.


Насос аварийного впрыска, русский

Насос вакуумный, русский

Насос гидросистемы, русский

Насос для аммиачного раствора, русский

Насос для бурового раствора, русский

Насос для масла, русский

Насос для накачки шин, русский

Насос для обратной промывки, русский
    Фильтра


Насос для перекачки конденсата пара, русский

Насос для перекачки песка, русский

Насос для пуска скважины, русский

Насос для ремонта скважины, русский

Насос для шлама, русский

Насос для электролита, русский

Насос дренажного бака, русский
    Ндб


Насос забора морской воды, русский

Насос закачки раствора каустика, русский

Насос закачки шлама вд, русский

Насос заправочной колонки, русский

Насос морской воды для бурения, русский

Динамический, русский
    Движущийся с высокой скоростью. испытание металлических образцов с высокой скоростью.


Вентилятор, русский
  1. (от лат . ventilo - вею, махаю), устройство для подачи воздуха или др. газа под давлением обычно до 0,15 мпа (для проветривания помещений, транспортирования аэросмесей по трубопроводам и т. д.). различают вентиляторы центробежные и осевые.

  2. Устройство, создающее избыточное давление воздуха или другого газа для его перемещения при организации воздухообмена


Компрессор, русский
  1. , устройство для сжатия и подачи какого-либо газа под давлением не ниже 115 кпа. по принципу действия компрессоры аналогичны соответствующим насосам (напр., центробежный компрессор).

  2. Аппарат, сжимающий воздух в определенный объем баллона с отметки атмосферного давления до давления, как правило, около 200 бар. существуют также баллоны, в которые нагнетается до 300 бар, но такое оборудование крайне редко используется в любительском дайвинге


Центровальный станок, русский
    , относится к сверлильной группе станков и служит для образования центровых отверстий в торцах заготовок.


Центробежное литье, русский
  1. , способ литья в быстро вращающуюся металлическую форму. расплавленный металл под действием центробежных сил отбрасывается к стенкам формы и затвердевает, образуя пустотелую отливку (трубку, втулку, кольцо) без стержня.

  2. Процесс заполнения литейных форм (1) заливкой металла в песчаную или постоянную форму, которая вращается на горизонтальной или вертикальной оси. (2) заливка металла в форму, которая впоследствии вращается до окончания затвердевания металла.