|
Новости переводов   01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам 16 июня, 2025Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором |
|
|
|
|
|
|
|
|
Пешеходный переход
|
|
Pedestrian crossing, английский
Underground, английский
- Подземный
- Below grade or ground level, as underground drain lines or cables.
- Относится к комиксам, созданным за пределами основной индустрии, часто с нетрадиционными темами или художественными стилями. комиксы, созданные независимо от основной индустрии комиксов, часто затрагивающие табуированные или спорные темы.
Pedestrian crossing, английский
|
Переход, русский
~ to a spare key переход на запасной ключ
Переход, русский
Переход из одного состояния в другое.
Переход (в программе); команда перехода;, русский
Переход (от одного состояния к другому), русский
Переход в следующий класс под вопросом, русский
Переход зона - зона, русский
Переход к промышленной модели, русский
Переход мостовой, русский
Комплекс инженерных сооружении, состоящий из моста, подходов к нему - эстакад, земляных насыпей или выемок, регуляционных и берегозащитных сооружений
Переход на заданную позицию;, русский
Переход на частную собственность, русский
- Going private
- Movement from public ownership to private ownership of a company’s shares either by the company’s repurchase of shares or through purchases by an outside private investor.
Переход надземный, русский
Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами
Переход наземный, русский
Участок проезжей части дороги или улицы, выделенный опознавательными знаками для пересечения её пешеходами
Переход от общего к частному, русский
Переход подземный, русский
Тоннель, устроенный под проезжей частью дороги или улицы для пересечения её пешеходами
Переход с трубки на регулятор и обратно, русский
Переход с шага на рысь, русский
Переход трубопровода байтовый, русский
Висячий переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие, поддерживаемого вантами или байтовыми фермами, закреплёнными на пилонах
Переход трубопровода балочный, русский
Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах
Переход фазовый, русский
Переход через ноль, русский
Переход шторкой, русский
|
Perfect, английский
Pedestrian crossing, английский
|
|
|
|
|
|
|
