Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boa

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Basic ordering agreement

  2. Broad ocean area

  3. Building omission area

  4. Boards of appeal. the boards of appeal are responsible for examining appeals against decisions taken by the office. integrated into the organisational structure of the office yet independent from it in their decisions, they are bound only by the european patent convention. there are currently 28 technical boards of appeal, plus the legal board of appeal, the enlarged board of appeal and the disciplinary board of appeal.


Basic ordering agreement, английский
    Основное закупочное соглашение


Broad ocean area, английский
    Океанский район акустической разведки


Building omission area, английский

Basic object adapter, английский



Responsible, английский

Integrated, английский
  1. Communication, navigation, identification (system) комплексная [объединенная] система связи, навигации и опознавания

  2. Strapdown/air data sensor (system) кохмплексная система бесплатформенных инер- циальных датчиков и датчиков воздушных сигналов


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Convention, английский
  1. A соглашение notation ~ соглашение относительно спосо- бов обозначения

  2. An agreement made between hostile troops, for the evacuation of a post, or the suspension of hostilities.

  3. A regularly occuring behavior of individuals in a given social system to which (a) nearly everyone conforms, (b) nearly everyone expects nearly everyone else to conform, and (c) this expectation gives nearly everyone some reason for wanting deviance, including his own deviance, discouraged (->self-reference).

  4. A rule that describes how to model a class with the entity framework.

  5. Any standard that is used more or less universally in a given situation. many conventions are applied to microcomputers. in programming, for example, a language such as c relies on formally accepted symbols and abbreviations that must be used in programs. less formally, programmers usually adopt the convention of indenting subordinate instructions in a routine so that the structure of the program is more easily visualized. national and international committees often discuss and arbitrate conventions for programming languages, data structures, communication standards, and device characteristics.


Basic ordering agreement, английский
    Основное закупочное соглашение


Bureau of naval weapon, английский
    Управление вооружения вмс во bailout прыжок с парашютом во beat oscillator генератор биений во between overhaul межремонтный во blackout радиомолчание, временное прекращение прохождения радиосигналов; временная потеря зрения; затемнение; светомаскировка во blocking oscillator блокинг-гене- ратор во blowoff выпуск; спуск; сдув; выброс во blowout срыв пламени, прекращение горения; заглохание (реактивного двигателя); разрыв (пневматика); выброс во boeing company фирма «боинг компани» в-0 boil-off выкипание во boom operator оператор заправочной штанги (самолета-заправщика)