Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bureau of ordnance

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Главное управление вооружения вмс

  2. In 1862, the functions of twenty-year-old u.s. navy bureau of ordnance and hydrography were split between separate and independent bureaus of ordnance and navigation, with the former responsible for the procurement, storage, and deployment of all naval weaponry. during the early 20th century, the bureau’s development of guided missiles led to friction with the bureau of aeronautics , which was responsible for the development of naval aircraft, including pilotless (unmanned) “drones.” in 1959, the navy decided to end the conflict by merging the two organizations into a new bureau of naval weapons. this, in turn, was disestablished in 1966 and replaced by the naval air systems command. see also board of ordnance.


Buord, английский
    Bureau of ordnance




Bureau, французский

Bureau, английский
  1. Бюро изготовителей оборудования для бетонных работ

  2. Национальное бюро по наладке систем вентиляции и кондиционирования воздуха

  3. A chest of drawers typically used in a bedroom.

  4. A chest of drawers often used in a bedroom, sometimes combined with a fold-down desk.

  5. A bureau is a traditional writing desk, a bureau usually comes with drawers below and a top hinged angled section that drops down to provide a writing surface. often contains cubby holes within the top section.


Bureau d'études, французский

Bureau de piste, французский

Bureau de recherches geologique et minieres (france), английский

Bureau de service в 03., французский

Bureau des normes de tautomobile, английский

Bureau d`etudes industrielles et de cooperation de l`institut francais du petrole, английский

Bureau d`etudes principal (pour les projets), французский

Bureau of aeronautics, английский
    Главное авиационно-техническое управление вмс


Bureau of aeronautics general representative, английский
    Генеральный представитель главного авиационно-тех- нического управления вмс


Bureau of aeronautics representative, английский
    Представитель главного авиа- ционно-технического управления вмс


Bureau of air operations, английский
    Управление боевых действий авиации вмс


Bureau of air traffic management, английский
    Управление по руководству службами воздушного движения


Bureau of automotive repair, немецкий

Bureau of aviation safety, английский
    Управление по безопасности полетов


Bureau of citizenship and inmigration services, английский
    Бюро по делам гражданства и иммиграции


Bureau of competition, английский
  1. Бюро конкуренции (в федеральной торговой комиссии сша);

  2. Бюро конкуренции (в федеральной торго¬вой комиссии сша).


Bureau of economic analysis (us), английский

Bureau of economic geology (texas), английский

Bureau of environmental service (portland, oregon), английский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Вооружения, русский

Hydrography, английский
  1. The science of marine surveying, requiring the principal points to be astronomically fixed.

  2. The science dealing with the physical properties and measurements of oceans, seas, lakes, rivers, and adjoining coastal areas, especially with reference to their use in navigation.


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Responsible, английский

Procurement, английский
  1. Закупка

  2. Закупки, закупочная деятельность, размещение заказа

  3. Поставка оборудования

  4. Закупки товаров, работ и услуг


Deployment, английский
  1. Развертывание; применение; использование; размещение

  2. A version of the microsoft azure cloud service deployed to the staging or production environment.

  3. The process of distributing and installing a software program throughout an entire organization.

  4. The process of moving the configuration files for a virtual machine from the virtual machine manager library to a virtual machine host.

  5. The result of a deployment.


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Aeronautics, английский
  1. Аэронавтика; аэронавигация, воздушная навигация; авиация

  2. Аэронавтика; авиация


Burroughs, английский
    Фирма «барроуз»


Buord, английский
    Bureau of ordnance