Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аккумуляторная батарея

  1. , группа однотипных электрических аккумуляторов, соединенных электрически и конструктивно для получения необходимых значений тока и напряжения.

  2. Аб


Bank of accumulators, английский

Beacon, английский
  1. Маяк всо booster engine cutoff отсечка [выключение] стартового двигателя [двигателя ракеты-носителя] всов booster cutoff backup резервная система отсечки [выключения] двигателя ракеты-носителя всов broken clouds or better облачность с разрывами или малооблачно в/с of a british college of aeronautics английский авиационный колледж вср battery control post пункт управления батареи вср built-in-test control panel щиток управления встроенной системой контроля

  2. Маяк веас boeing electronic analog computer электронная аналоговая [моделирующая] вычислительная машина фирмы «боинг»

  3. Маяк

  4. A lighted or unlighted fixed aid to navigation attached directly to the earth`s surface. (lights and daybeacons both constitute beacons.)

  5. Маяк, радиомаяк, сигнальная башня

  6. (epirb)

  7. Бакен, буй, радиомаяк

  8. [anglo-saxon, beacn.] a post or stake erected over a shoal or sand-bank, as a

  9. A fixed aid to navigation, either lighted or unlit.

  10. Уведомитель ошибки; сигнал; маяк

  11. A signal that tells your xbox live and facebook friends that you want to play a particular game, and notifies you when friends are playing or want to play that game. beam (v)

  12. A snippet of software placed in an advertisement or e-mail message, or on a web page to help measure delivery of the item to a web browser and to track a user’s actions in general.

  13. See: boston exchange automated communication order-routing network


Rechargeable battery, английский
  1. Аккумуляторная батарея

  2. A type of battery that uses a reversible chemical reaction to produce electricity, allowing it to be reused many times. the chemical reaction is reversed by forcing electricity through the battery in the opposite direction to normal discharge.


Battery cell, английский
  1. The simplest operating unit in a storage battery. it consists of one or more positive electrodes or plates, an electrolyte that permits ionic conduction, one or more negative electrodes or plates, separators between plates of opposite polarity, and a container for all the above.

  2. Bc

  3. The simplest operating unit in a storage battery. it consists of one or more




Аккумуляторная, русский

Аккумуляторная жилых помещений, русский

Аккумуляторная кислота, русский

Аккумуляторные батареи, русский

Аккумуляторный бак запасный бак, русский
    Storage tank


Аккумуляторный локомотив низкой конструкции, русский

Батареи, русский

Батарейки, русский

Батарейный циклон, русский
    (мультициклон) , аппарат для отделения твердых частиц от транспортирующих их газов. состоит из нескольких десятков параллельно включенных циклонов диаметром 100-300 мм.


Батарея, русский
  1. Battery

  2. (франц . batterie, от battre - бить), огневое и тактическое подразделение артиллерийского дивизиона (полка); может быть отдельной. состоит из 2-3 огневых взводов, взвода (отделения) управления. имеет 2-8 орудий (минометов, боевых машин реактивной артиллерии или противотанковых управляемых ракет).

  3. , объединенные (в определенную систему) для совместной работы несколько одинаковых приборов, аппаратов, сооружений, устройств, напр. электрических аккумуляторов, коксовых печей, нагревательных радиаторов.


Батарея, казахский
    Батарея


Батарея (змеевик-теплообменник)кондиционера, русский

Батарея воздухоохладителя змеевик воздухоохладителя, русский

Батарея двигателя, русский

Батарея коксовая, русский

Батарея конденсаторов, русский

Батарея отопительная, русский
    Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена


Батарея охлаждения, русский

Батарея топливных элементов, русский

Батарея,аккумуляторная, русский

Напряжения, русский

Аккумулятор, русский
  1. Demand-limited storage

  2. Thermal storage vessel

  3. (от лат . accumulator - собиратель), устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии (напр., на транспорте). 2) гидравлический (пневматический) аккумулятор накапливает жидкость (газ), поступающую от насосов (компрессоров), и отдает ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости (газа) в гидравлических и пневматических установках. 3) тепловой аккумулятор запасает тепло (напр., за счет повышения давления пара в котле), которое может быть израсходовано (с понижением давления) для покрытия пиков тепловой нагрузки. 4) инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик.


Аккурган, русский
    , город (с 1980) в узбекистане, ташкентская обл., в 16 км от ж.-д. ст. кучлук. 10,8 тыс. жителей (1991).


Аккреция, русский
  1. (от лат . accretio - приращение, увеличение), падение вещества на космическое тело под действием сил тяготения. аккреция сопровождается выделением гравитационной энергии. эффективность выделения энергии при аккреции на нейтронные звезды в десятки раз больше, чем в ядерных реакциях.

  2. (от лат. accretio

  3. Уплотнение (слипание и рост) частиц вещества протопланетного облака под влиянием солнечного ветра, светового давления, тепловой и магнитной сепарации, длился около 100 млн. лет.

  4. Рост облачной частицы или частицы осадков в результате столкновения и объединения замерзшей частицы (льдинки или снежинки) с переохлажденными каплями, замерзающими при взаимодействии.