Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Celestial mechanics

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Небесная механика сем cement цемент; клей сем cost-effectiveness method метод анализа по критерию «стоимость — эффективность» семсо continental electronics manufacturing company фирма «кон- тинентл электронике мэньюфэкчу- ринг ко мп а ни» семо central monitor and/or message center центр контроля и [или] обработки сообщений


Celmech, английский
    Celestial mechanics




Celestial, английский
    Небесный; звездный; астрономический


Celestial atomic trajectile, английский
    Атомная ракета пко, ракета с атомной боевой частью для борьбы с искусственными спутниками


Celestial ephemeris pole, английский

Celestial equator, английский
    The plane of the terrestrial equator extended to the celestial sphere.


Celestial inertial guidance, английский
    Астро- инерциальная система наведения


Celestial navigation, английский
  1. To calculate your position using time and the position of celestial bodies.

  2. Астронавигация

  3. Астронавигация, астронавтика

  4. The science of determining position by means of heavenly bodies rather than by surface landmarks as in pilotage.


Celestial navigation system, английский

Celestial north pole, английский
    Северный полюс мира


Celestial sphere, английский
    A conceptual ball of infinite radius, concentric with the earth, and rotating around an axis aligned with the terrestrial poles. this imaginary sphere is bisected by a projection of the earth’s equator into space, dividing it into north and south celestial hemispheres. all heavenly bodies, no matter how distant, can then be thought of as lying on the sphere, allowing astronomers to keep track of the sky despite the earth’s constant movement.


Celestial subpoint, английский
    Астрономическое место (светила)


Celestial telescope, английский
    Астрономический телескоп; телескоп системы астронаведения


Celestialite, английский

Mechanic, английский
    Механик, машинист; оператор


Mechanic installed market, английский

Mechanic stability, английский

Mechanic(al), английский
    Механический


Mechanica [ae, f], латинский

Mechanical, английский

Mechanical (road) sweeper, английский

Mechanical accumulator, английский
    Гидроаккумулятор механический в отл. от пневматического, использующего энергию сжатого газа


Effectiveness, английский
  1. Действенность

  2. Результативность, эффективность

  3. Эффективность; действенность

  4. Вступление в силу


Эффективность, русский
  1. Способность производить определенный эффект, действенность; мера производимого эффекта.

  2. В эпидемиологии, согласно стандартному определению а.л. кокрейна (1909–1988), эффективность есть мера того, насколько вмешательство, процедура, метод лечения или услуга, будучи применены в обычных условиях, достигают того, для чего это делалось в отношении определенной группы людей1; показатель того, насколько то или иное медицинское вмешательство выполняет свою задачу2. необходимо отличать от понятий действенность и результативность. 1 cochrane a.l. effectiveness and efficiency: random reflections on health services. london: nuffield provincial hospital trust, 1972. 2 statistical indicators for the planning and evaluation of public health programmes: 14th report of the who expert committee on health statistics. who technical report series n472. geneva, 1971.

  3. Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение

  4. Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов. результативность: связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

  5. Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

  6. Соотношение между затратами и результатом;

  7. Цель экономической деятельности, состоящая в получении максимальной отдачи от имеющегося количества ресурсов; достигается при невозможности получения большей степени удовлетворенности посредством увеличения производства одного товара за счет сокращения производства другого. см. эффективность распределения ресурсов (аллокационная эффективность) и эффективность производства

  8. Это комплексное операционное свойство целенаправленного процесса функционирования системы, характеризующее его приспособленность к достижению цели операции или к выполнению задачи системы.


Continental, английский
  1. Limits, united states границы континентальной части сша

  2. Континентальный


Electronics, английский
  1. " and aerospace systems conference конференция по электронике и авиационно-космическим системам

  2. Электроника; электронное оборудование

  3. Электроника

  4. *^ research center научно-исследовательский центр по электронике


Manufacturing, английский
  1. Изготовление 24 зак. 262

  2. Производство


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Centrifugal, английский
    Центробежный


Celmech, английский
    Celestial mechanics