Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Discarding sabot

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Отбрасываемый направляющий башмак




Discard, английский
  1. Отклонить; снять (диагноз); отбраковывать; прекратить использование (вакцины)

  2. Отбрасывать; отвергать

  3. To remove a file from the microsoft office document cache without deleting it on the server.

  4. To remove something.


Discard changes, английский
  1. Отменить изменения disc-at-once writing "одномоментная" запись диска

  2. To remove a user’s changes from the microsoft office document cache without deleting the file on the server or removing the latest version downloaded from the server from the office document cache.


Discardable, английский
    Выгружаемый


Discardable memory block, английский
    Незащищенный блок памяти


Discardable segment, английский
    Выгружаемый сегмент


Discarded con tai ne, английский

Sabot, французский

Sabot, немецкий
    Hochhackiger, hinten offener damenschuh (urspr.: holzschuh, sandale der franziskanermönche)


Sabot, английский
    [1] formerly, a wooden or metal disc attached to the projectile fired by muzzle-loading cannon. [2] a bushing or carrier used with sub-caliber ammunition. it conforms to rifling, seals against the escape of propulsive gas, centers the projectile in the barrel, and falls away when the assembly leaves the muzzle. (from french for shoe, pronounced “sabo.”) sabotage:willfully injuring, destroying, interfering with, or obstructing physical assets or an operation, especially as an act of war.


Sabot de pieu, французский

Sabot du poteau, французский

Sabot d`arbaletrier, французский

Sabot elargi du pieu coule p 17., французский

Sabotage, английский

Sabotaj, турецкий

Направляющий, русский

Downstream-of-shock, английский
    За скачком [позади скачка] уплотнения


Direct support, английский
  1. Непосредственная поддержка

  2. Прямая поддержка