Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gaseous helium

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Газообразный гелий


Ghe, английский
  1. Gaseous helium

  2. Ground handling equipment




Gaseous, английский

Gaseous corrosion, английский

Gaseous detonation spraying, английский

Gaseous diffusion, английский

Gaseous diffusion process, английский

Gaseous discharge, английский
    The emission of light from gas atoms excited by an electric current.


Gaseous discharge lamp, английский
    A lamp that produces light by means of an electrical discharge of garrison house, 1 gargoyle


Gaseous dispersion pattern, английский

Gaseous fuel, английский
    Газообразное топливо. газ природный и искусственный. термин используется при характеристике топливно-энергетического баланса


Gaseous fuels, английский
    Hydrocarbon gases (methane, ethane, propane, butane) which are used as internal combustion engine fuels. there is also an increase in interest in gaseous fuels gathered from landfills and sewage treatment plants for the purposes of power generation.


Gaseous nitrogen, английский
    Газообразный азот


Gaseous place, английский

Gaseous propellant, английский
    Газообразное ракетное топливо


Gaseous systems, английский

Gaseous transfer, английский

Helium, английский
  1. A very light gas used in combination with oxygen, especially to relieve asthma or sickness caused by decompression (note: the chemical symbol is he.)

  2. Гелий ресчета на единицу длины коэффициент запыленности следует умножить на siv, где s — площадь фильтровальной бумаги, через которую пропускается объем воздуха v; в сша значения коэффициента запыленности обычно приводятся в пересчете на 1000 футов. health and safety at work &c act (1974) — закон об охране здоровья и профессиональной безопасности (1974). законодательство великобритании, которое в конечном счете должно объединить законы по контролю за выбросами щелочных и других производств (см. alkali &с works regulation acts) и большую часть других законов, касающихся охраны здоровья и безопасных условий труда. heating, central station (or district heating) — центральное отопление (или районное отопление). отопление всех жилых и общественных зданий в данном районе от одной установки, обычно с помощью перегретого водяного пара. для этих целей может быть оборудована специальная отопительная установка или использовано отработанное тепло от действующих объектов типа электростанции или городского мусоросжигательного завода. поскольку загрязнение от одного крупного предприятия контролируется гораздо легче, чем от большого числа мелких источников загрязнения, центральное отопление более выгодно с точки зрения охраны чистоты воздуха. heating, induction — индукционный нагрев. метод нагрева посредством вихревых потоков, создаваемых внутри печи путем изменения внешнего магнитного поля. печи, использующие этот метод нагрева, не вызывают загрязнения воздуха.

  3. Гелий. газообразный элемент, атомный номер 2у относительная атомная.масса 4,00260, символ не. присутствует в атмосфере в следовых количествах (5,2хю~4 процента по объему), причем его концентрация поддерживается на этом уровне в результате установления равновесия между его-образованием на поверхности земли в ходе распада урана и 73

  4. Monomolecular, noble gas with atomic weight of four, commonly used as tracer gas in leak testing. because of helium’s small molecular size and rarity (5 ?l/l in air) it is an excellent tracer gas.


Helium (he), латинский

Helium charge line, английский
    Магистраль заправки гелием


Helium emergency supply, английский
    Аварийная подача гелия


Helium fill line, английский
    Магистраль за- ¦правки гелием


Газообразный, русский

Ground handling equipment, английский
    Наземное вспомогательное оборудование


Greenwich hour angle, английский
    Гринвичский часовой угол ghaf ghana air force ввс ганы