Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impinging injector

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Форсунка со сталкивающимися струями на if incorrect advise если неверно, сообщите нас infrared information analysis center центр анализа информации по ик-технике




Impinge, английский

Impingement, английский

Impingement attack, английский

Impingement cooling system, английский
    Система принудительного охлаждения


Impingement corrosion, английский

Impingement erosion, английский

Impingement umbrella, английский
    Ударный зонтик (частичное экранирование поверхности твердого образца подвергнутого струйной обработке твердыми частицами, вследствие отскока некоторых из них, препятствующих движению других ударных частиц)


Impinger, английский
    Импинджер (прибор для измерения запылённости воздуха)


Impinger (or impactor), английский
    Импинджер (или импактор),1 устройство для удаления вещества, взвешенного в газовом потоке. при прохождении через сопло происходит ускорение^ движения газа, что приводит к его последующему соударению с твердой поверхностью, на которой оседает взвешенное вещество. если устройство предназначено для сбора взвешенных частиц в жидкость, его можно заполнить жидкостью, которая не играет никакой роли в процессе разделения, а только поддерживает твердую поверхность в увлажненном состоянии и удаляет осевшие частицы (подобные устройства применяются также для абсорбции газообразных компонентов). импинд-жеры обычно используются в аппаратуре для измерения концентраций загрязнителей, которые улавливаются ими с высокой эффективностью из сравнительно больших объемов воздуха. каскадный импактор — устройство для определения распределения размеров частиц в аэрозоле посредством последовательного соударения, приводящего к отделению и сбору частиц уменьшающегося размера. в" одном типе таких устройств аэрозоль проходит через ряд отверстий с уменьшающимися размерами, причем каждое отверстие ориентировано на предметное стекло микроскопа, на котором оседает очередная фракция взвешенного вещества. диапазон разме- 77


Impingere, латинский

Impingere [o, pegi, pactum], латинский

Impinging jet, английский
    Струя


Impinguare [1], латинский

Impinguare [o,-, atum], латинский

Injector, английский
  1. Инжектор: форсунка

  2. Инжектор, струйный насос, форсунка

  3. Any apparatus used to force, under pressure, material into an opening in another material. compare cement injector.

  4. A device used to force feed water into a boiler by the direct action of steam.

  5. Mechanism used for spraying fuel oil into the combustion chamber of a combustion-type engine or to spray a fine oil mist into a stream of air or steam.

  6. Инжектор; струйный насос

  7. Compressed-air-operated device used to feed the powder from the container through the powder hose


Injector (lube systems), английский
    Part that dispenses a measured amount of lubricant to a point of lubrication.


Injector assembly; injector, английский

Injector body (lube systems), английский
    Steel cylinder that serves as a container for lubricant passage, valve port, line connections and grease fitting assembly.


Injector burner; low- pressure torch, английский

Injector nipple; injector nozzle, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Информации, русский

Iip, английский
  1. Instantaneous impact prediction

  2. Immunization in practice

  3. Курс обучения практической иммунизации

  4. Investors in people


Interservice hovercraft union, английский
    Межведомственный союз по испытанию аппаратов на воздушной подушке