Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Buckling stress

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Критическое напряжение при продольном изгибе, русский



    Bucklandite, английский

    Buckle, английский
    1. Also called "oil canning"; a distortion of a metal surface, appearing as a bulge or

    2. A mast buckles when it suffers by compression, so that the fibre takes a sinuous form, and the grain is upset. also, in polar regions, the bending or arching of the ice upwards, preceding a nip.

    3. The bend in a piece of drill-stem equipment induced by excessive feed pressure.

    4. The deformation of component members of a drill derrick, tripod, or mast, caused by attempting to hoist too heavy a load or by applying excessive strain when pulling on stuck casing, etc.

    5. (1) indentation on a flat face of a casting that may be caused by expansion of molding sand or by the dip coat of an investment casting peeling away from the pattern. (2) local waviness in rolled metal sheet or bar stock, usually transverse to the rolling direction. (3) failure mode of a compressed component that is characterized by unstable lateral deflection.

    6. (1) indentation on a flat face of a casting that may be caused by expansion of molding sand or by the dip coat of an investment casting peeling away from the pattern. (2) local waviness in rolled metal sheet or bar stock, usually transverse to the rolling direction. (3) failure mode of a compressed component that is characterized by unstable lateral deflection. burnt-in sand: in manufacturing, discontinuity consisting of mixture of sand and metal cohering to surface of casting.


    Buckle (track), английский
      A substantial displacement of track from its original design alignment caused by longitudinal thermal stresses overcoming the lateral resistance of the track


    Buckle guy, английский
      Line attached to the middle of a spar tree or steel tower (32).


    Buckler, английский
      An ornament used in the decoration of friezes; sometimes circular or lozenge-shaped. buffer 145


    Bucklers, английский
      Two blocks of wood fitted together to stop the hawse-holes, leaving only sufficient space between them for the cable to pass, and thereby preventing the ship taking in much water in a heavy head-sea. they are either riding or blind bucklers (which see).


    Buckley, английский

    Buckling, английский
    1. The collapse of a slender vertical element which has been subjected to compression, leading to a sudden sideways deflection.

    2. Прогиб

    3. Выпучивание, образование бухтин

    4. Деформация buck-passing 1. передача маркера; 2. с передачей маркера

    5. Образование перегиба в кристаллах

    6. The breaking out of fragments along the surface of a column or tunnel


    Buckling -, английский
      Прочность при продольном изгибе; предел устойчивости при продольном изгибе


    Buckling length, английский
      The length of drill rod that will with¬stand flexure or bending when subjected to a specific feed pressure or compressional load.


    Buckling length:, английский
    1. Length of an equivalent uniform member with pinned ends, which has the same cross-section and the same elastic critical force as the verified uniform member (individual or as a component of a frame structure).

    2. System length of an otherwise similar member with pinned ends, which has the same buckling resistance as a given member or segment of member


    Buckling load, английский
    1. The load, 1 under which a structural member distorts under compression. buckling load, brit. crippling load the axial load at which a perfectly straight column or structural member starts to bend.

    2. The maximum load expressed in pounds or tons that can be imposed on a string of drill rods, casing, or pipe, or on a drill tripod, derrick, or mast without the string; also, a part being bent or buckled. compare collapsing strength.


    Buckling mode, английский

    Buckling resistance, английский

    Buckling strength, английский

    Buckling:, английский
      The ultimate limit state where the structure suddenly loses its stability under membrane compression and/or shear. it leads either to large displacements or to the structure being unable to carry the applied loads.


    Stres, турецкий
      Bir kişinin kendi istekleri ile çatışan, onu zorlayan ve aynı zamanda fırsatlar da sunan bir dinamik durumla karşı karşıya kalması ve sonucun kendisi i&


    Stres mülakatları, турецкий
      Iş başvurusunda bulunan bir adayın baskı altında dengesini nasıl koruduğunu, uyum yeteneğini ve beklenmeyen olaylar karşısında kendisini nasıl topa


    Stress, английский
    1. Contrainte

    2. Deforming force to which a body is subjected or the resistance which the body offers to deformation by the force.

    3. Satellite transmission effects simulations

    4. The emphasis placed on one or more syllables of a word when you pronounce

    5. 1. physical pressure on an object or part of the body 2. a factor or combination of factors in a person’s life which make him or her feel tired and anxious 3. a condition in which an outside influence such as overwork or a mental or emotional state such as anxiety changes the working of the body and can affect the hormone balance

    6. Estrés

    7. Estrés // presión // tensión

    8. The internal forces set up at a point in an elastic material by the action of external forces; expressed in units of force per unit area, e.g., pounds per square inch or kilograms per square millimeter.

    9. N фон. ударение (син. accent 1); ~-related обусловленный ударением group cadent ~ понижающееся ударение (ант. levant ~) form ~ ударение (данной ) группы levant ~ восходящее ударение (ант. cadent ~) level ~ ровное ударение medium ~ среднее ударение pre-suffixal ~ досуффиксальное ударение quiet ~ тихое ударение soft ~ мягкое ударение sustained ~ поддерживаемое ударение syllabic ~ слоговое ударение (син. syllabic accent) stressed a ударный (ант. unstressed) vowel

    10. Напряжение

    11. Hard pressure by weather or other causes. stress of weather often compels a ship to put back to the port whence she sailed.

    12. Направление составляющей полного касательного напряжения ~ of the normal to the plane направление нормали к плоскости axis ~ направление оси

    13. Напряжение. см. shear stress — напряжение сдвига.

    14. The resistance to deformation developed within a specimen subjected to an external force. typical examples are tensile stress, shear stress, or compressive stress. stress usually reaches a maximum at the time of rupture. when a textile material is subjected to a stress below that causing rupture, the stress gradually decreases or decays with time. stress-strain curve: a graphical representation, showing the relationship between the change in dimension (in the direction of the applied stress) of the specimen from the application of an external stress, and the magnitude of that stress. in tension tests of textile materials, the stress can be expressed either in units of force per unit cross-sectional area, or in force per unit linear density of the original specimen, and the strain can be expressed either as a fraction or as a percentage of the original specimen length. (also see load-deformation curve.)

    15. The vertical, horizontal, or diagonal emphasis on the stroke of a letter.

    16. Force per unit area, often thought of as force acting through a small area within a plane.

    17. In physics, the action in a material that resists external forces such as tension and compression.

    18. Load per unit of area.

    19. (1) in physics, the action in a material that resists external forces such as tension and compression. (2) force per unit of area. glossary s-u 515


    Stress, английский

    Критическое напряжение при продольном изгибе, русский

    Критическое давление, русский
      Давление, выше которого углеводородная жидкость не может быть переведена в газообразное состояние.