Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Temple, church, cathedral



    Храм, русский
    1. Культовое здание, предназначенное для богослужения и выполнения религиозных обрядов. архитектура основных типов храмов (святилища, христианские церкви, мусульманские мечети, иудаистские синагоги, буддийские храмы) исторически видоизменялись соответственно

    2. Храм, молельня, моленная, богомольня, мольбище, святилище (церковь, собор, часовня, кирка, костел, синагога, мечеть, капище, требище, кумирня, дацан, бурханище, кереметь, пагода). божий дом. , здание

    3. Культовое сооружение, предназначенное для совер-шения богослужения и религиозных обрядов.

    4. , культовое здание для выполнения религиозных обрядов. строительство храмов началось в древности (древневосточные, античные храмы). основные типы храмов - христианская церковь, мусульманская мечеть, буддийский храм.




    Хоры, русский
    1. Верхняя открытая галерея или балкон внутри парадного зала здания.

    2. В православных храмах - балкон, расположенный, как правило, в западной части (иногда также над южным и северным нефами) и предназначенный для высшей знати. на хорах также могли быть устроены приделы. присутсвтие хор характерно для придворных княжесих храм

    3. (эмпоры) , верхняя открытая галерея, балкон внутри церкви, в парадном зале.


    Театинцы, русский