Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагорная проповедь



    The sermon on the mount, английский



    Нагорная канава, русский

    Нагорно-карабахская республика, русский

    Нагорные террасы, русский
      (гольцовые террасы) , террасовидные площадки на склонах гор выше границы леса, обусловленные морозным выветриванием и солифлюкцией.


    Нагорный, русский

    Нагорный карабах, русский
      , историческая область в закавказье. в 1923 на территории нагорного карабаха была образована нагорно-карабахская ао в составе азербайджана. 4,4 тыс. км2. население 194 тыс. человек (1991), городское 52,7%; армяне (145,5 тыс. человек в 1989, перепись), азербайджанцы и др. 5 городов, 5 поселков городского типа (1991). центр - степанакерт. расположена главным образом в горах м. кавказа. реки бассейнов куры и аракса. минеральные источники. средние температуры января от 2 до -13 °с, июля от 14 до 26 °с. осадков от 400 до 900 мм в год. на равнинах - полупустыни, в горах - лиственные леса. промышленность: пищевкусовая, легкая, деревообрабатывающая и др.; производство стройматериалов; электротехнический завод (степанакерт). виноградарство, плодоводство, овощеводство; посевы зерновых, табака, кормовых культур. животноводство (крупный рогатый скот, овцы, свиньи). шелководство. курорт - шуша. с 1988 нагорный карабах - зона армяно-азербайджанского вооруженного конфликта по поводу статуса нагорного карабаха.


    Проповедание, русский

    Проповедник, русский

    Проповедничество, русский

    Проповедование, русский

    Проповедовать, русский
    1. Проповедовать , говорить, советовать, посещать

    2. Бурсьывны


    Проповедь, русский
    1. Велoданкыв

    2. – 1) речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии; 2) активное распространение каких-либо идей и взглядов; 3) произв. ораторского типа, содержащее требование этического, в основном религиозного, характера.

    3. , 1) дидактическое произведение ораторского типа, содержащее требования этического, преимущественно религиозного, характера. вызвана к жизни становлением мировых религий (9-5 вв. до н. э.). один из главных жанров средневековья (в древнерусской литературе - проповеди митрополита илариона, кирилла туровского). 2) речь религиозного характера, произносимая в церкви священнослужителем в конце литургии. 3) активное распространение каких-либо идей и взглядов.


    The shroud of turin, английский

    The sermon on the mount, английский