Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагорные террасы

Общая лексика
    (гольцовые террасы) , террасовидные площадки на склонах гор выше границы леса, обусловленные морозным выветриванием и солифлюкцией.




Нагорная канава, русский

Нагорная проповедь, русский

Нагорно-карабахская республика, русский

Нагорный, русский

Нагорный карабах, русский
    , историческая область в закавказье. в 1923 на территории нагорного карабаха была образована нагорно-карабахская ао в составе азербайджана. 4,4 тыс. км2. население 194 тыс. человек (1991), городское 52,7%; армяне (145,5 тыс. человек в 1989, перепись), азербайджанцы и др. 5 городов, 5 поселков городского типа (1991). центр - степанакерт. расположена главным образом в горах м. кавказа. реки бассейнов куры и аракса. минеральные источники. средние температуры января от 2 до -13 °с, июля от 14 до 26 °с. осадков от 400 до 900 мм в год. на равнинах - полупустыни, в горах - лиственные леса. промышленность: пищевкусовая, легкая, деревообрабатывающая и др.; производство стройматериалов; электротехнический завод (степанакерт). виноградарство, плодоводство, овощеводство; посевы зерновых, табака, кормовых культур. животноводство (крупный рогатый скот, овцы, свиньи). шелководство. курорт - шуша. с 1988 нагорный карабах - зона армяно-азербайджанского вооруженного конфликта по поводу статуса нагорного карабаха.


Терраса, русский
  1. Франц. terrasse, от лат. terra - земля

  2. 1. естественная или искусственно устроенная на склоне местности горизонтальная площадка для возведения зданий, прокладки дорожек и т. д.

  3. Естественная или искусственно устроенная на склоне местности горизонтальная площадка для возведения зданий, прокладки дорожек и т. д.

  4. Горизонтальная или полого наклоненная поверхность на склоне речной долины, морского или озерного побережья, на склоне возвышенности или горного массива, ограниченная сверху или снизу уступами или крутой поверхностью склона. террасы могут быть речными, мор- скими, озерными и образовываться в пределах горно-холмистых местностей на оползневых участ- ках. по происхождению террасы разделяются на аккумулятивные, эрозионно-аккумулятивные (цокольные) и эрозионные (скульптурные). аккумулятивные террасы полностью сложены аллю- виальными отложениями, в эрозионно-аккумулятивных или цокольных - в нижней части уступа выходят на поверхность коренные породы, называемые цоколем, перекрытым аллювиальными от- ложениями, а эрозионные или скульптурные террасы образованы на коренных породах. терраса имеет поверхность - площадку, бровку, уступ и тыловой шов. счет террас ведется снизу от поймы вверх по склону, так что самые молодые террасы располагаются внизу, а более древние - вверху.


Терраса дюны, русский

Терраса ледниковой долины, русский

Терраса,аллювиальная, русский

Террасирование, русский
    , искусственное создание на склонах площадок в виде широких ступеней, ограниченных валиками, для выращивания плодовых культур, винограда и др. и предупреждения смыва почвы.


Террасированный, русский

Террасированный рельеф, русский

Террасы, русский
    (франц ., ед. ч. terrasse, от лат. terra - земля), горизонтальные или несколько наклонные выровненные площадки на склонах речных долин, берегах озер и морей, ограниченные уступами сверху и снизу. образуются под действием проточной воды (речные террасы), или волн водоемов (озерные и морские террасы) на фоне неравномерных тектонических поднятий, климатических колебаний и изменений уровня воды в бассейне.


Нагорный карабах, русский
    , историческая область в закавказье. в 1923 на территории нагорного карабаха была образована нагорно-карабахская ао в составе азербайджана. 4,4 тыс. км2. население 194 тыс. человек (1991), городское 52,7%; армяне (145,5 тыс. человек в 1989, перепись), азербайджанцы и др. 5 городов, 5 поселков городского типа (1991). центр - степанакерт. расположена главным образом в горах м. кавказа. реки бассейнов куры и аракса. минеральные источники. средние температуры января от 2 до -13 °с, июля от 14 до 26 °с. осадков от 400 до 900 мм в год. на равнинах - полупустыни, в горах - лиственные леса. промышленность: пищевкусовая, легкая, деревообрабатывающая и др.; производство стройматериалов; электротехнический завод (степанакерт). виноградарство, плодоводство, овощеводство; посевы зерновых, табака, кормовых культур. животноводство (крупный рогатый скот, овцы, свиньи). шелководство. курорт - шуша. с 1988 нагорный карабах - зона армяно-азербайджанского вооруженного конфликта по поводу статуса нагорного карабаха.


Нагльфар, русский
    , в скандинавской мифологии сделанный из ногтей мертвецов корабль, которым будет управлять локи ("старшая эдда") или великан хрюм ("младшая эдда"), когда перед концом мира силы зла выступят против богов.