Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regional economic development information system (san diego, calif.)

Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography


    Redi, английский
      Real estate data inc.; regional economic development information system (san diego, calif.)




    Remote information processing system, английский

    Reef, английский
    1. 1. reefing: to temporarily reduce the area of a sail exposed to the wind, usually to guard against adverse effects of strong wind or to slow the vessel.

    2. Риф (ряд подводных или едва возвышающихся

    3. Брать рифы - уменьшать площадь парусов

    4. To reduce the area of a sail.

    5. Риф, брать рифы; подводная скала, риф

    6. A certain portion of a sail comprehended between the head of a sail and any of the reef-bands. the intention of each reef is to reduce the sail in proportion to the increase of the wind; there are also reefs parallel to the foot or bottom of large sails, extended upon booms.—close-reefed is when all the reefs of the top-sails are taken in.—reef is also a group or continuous chain of rocks, sufficiently near the surface of the water to occasion its breaking over them. (see fringing reefs and barrier reefs.)

    7. [1] a shallow ridge of submerged rocks, coral, or sand, lying at or near the sea surface that may constitute a hazard to surface navigation. [2] the area of a sail that can be rolled and tied down to reduce its exposure to wind. [3] to reduce the area of a sail by securing it at its reef points or by rolling it around a boom or inside a mast.

    8. A shallow underwater barrier.

    9. To partially lower a sail so that it is not as large, which helps prevent too much sail as the wind increases.

    10. A line of rock and coral near the surface of the water.

    11. A vein of ore in the earth containing gold