Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Specified value

Глоссарий по электротехнике


    Заданная величина, русский

    Нормативное значение, русский
    1. Соответствует определению в нагельное соединение: соединение, выполненное с использованием цилиндрического стержня (обычно стального) круглого поперечного сечения, с головкой или без головки, устанавливаемого плотно в предварительно высверленные отверстия, и служащее для передачи нагрузки перпендикулярно оси нагеля равновесная влажность: влагосодержание, при котором древесина не приобретает и не отдает влагу в окружающую среду.

    2. Соответствует определению в п.1.5.4.1 en 1990:2002.




    Specific, английский
    1. Impulse, air удельный импульс тяги врд

    2. A drug which is only used to treat one disease

    3. A специфический category, impairment

    4. Специфичный

    5. Специфический


    Specific -, английский
      Удельный расход, удельное потребление


    Specific acoustic impedance, английский
      Acoustic impedance in a particular test object or a defined volume of a specified material. see also acoustic impedance; characteristic acoustic impedance.


    Specific acoustic impedence (ut), английский
      A factor that determines the amount of reflection that occurs at an interface and represents the product of the density of the medium in which the wave is propagating and the wave velocity.


    Specific activity, английский
      Specific activity is taken to be the activity (bq) per unit mass (grams),normally expressed as bq/g. specific activity is related to half-life such that the shorter the half life the higher the specific activity. for example, the specific activity of natu


    Specific activity (rt), английский
    1. Specific activity is a measure of the activity per unit weight generally measured in curies per gram (si) dis/sec-dm (see curie).

    2. Total radioactivity of a given isotope per gram of element.


    Specific adhesion, английский
      Adhesion between surfaces that are held together by valence forces of the same type as those that give rise to cohesion.


    Specific adsorption, английский

    Specific air range, английский
      Заданная [расчетная] воздушная дальность s-ar support air request заявка на авиационную поддержку


    Specific antibodies, английский
      Специфические антитела антитела к определенному антигену.


    Specific area, английский

    Specific burnup, английский

    Specific capital, английский
      Целевой капитал


    Specific charge, английский
      Залог конкретного предмета


    Specific cohesion, английский

    Specific commitments on market access, английский
      Специфические обязательства по доступу на рынок услуг


    Specific commodity rate, английский
      Специальная ставка за перевозку товара. ставка за перевозку особых грузов


    Specific cone resistance, английский

    Specific consideration, английский
      Удовлетворение в натуре


    Specific cost, английский
      Прямые издержки


    Specific cutting energy, русский

    Задержка реле при срабатывании, русский

    Заданная величина, русский