Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dry lease

Глоссарий по вертолетной технике
    A lease in which just the aircraft is provided with no crew and maintenance guarantees.


Аренда воздушного судна (вс) без экипажа то же: бербоут-чартер на вс., русский

Безотказность см. безотказная работа. бербоут-чартер на вс то же: аренда воздушного судна (вс) без экипажа., русский

Ограничитель свеса лопастей, русский



Dry, английский
  1. A thermal process to reduce or eliminate water or solvent.

  2. Сухое вещество. см. analysis,: coal—анализ угля. dry, ash-free — сухое беззольное вещество. см. analysis, coal — анализ угля,, t dry, mineral-matter-free — сухое деминерализованное (обессоленное) вещество. см. analysis,` coal — анализ угля.

  3. A sound or track having little or no audible reverberation or other effects. lacking spaciousness. also, a close-sounding signal that has not been processed by a reverb or delay effect. a sound with an overdamped transient response.

  4. Сторонник запрещения спиртных напитков dry-bob учащийся – любитель спорта (не водного)

  5. A hole is dry when the reservoir it penetrates is not capable of producing hydrocarbons in commercial amounts.


Dry, английский

Dry -, английский
    Сухой газгольдер


Dry - a site for processing and storing seasoned timber., английский

Dry - a term loosely applied to any dry, crumbly rot but especially to rot that, when in an advanced stage, permits the, английский

Dry / to dry, английский
    Sec / sécher


Dry / to dry, английский

Dry / wet density, английский

Dry adiabatic lapse rate, английский

Dry air, английский

Dry air density, английский

Dry air receiver, английский

Dry ash-free basis, английский

Dry ash-free coke, английский

Dry assay, английский

Dry battery, английский
    Полностью разряженная батарея dry blend pastel "сухая рассыпающаяся пастель" (в графических пакетах)


Dry baulk, английский
    A feeling of nausea. an urge to vomit, but checked by a dry gagging or choking of the throat. example the smell was bad enough enough to give you the dry baulk.


Dry beer, английский
    Adapted and named by the japanese after the popular german beer, diat pils, a low-carb pilsner fermented to higher alcohol. american dry beer has standard alcohol levels, little taste and no finish.


Dry beriberi, английский
    Beriberi associated with loss of feeling and paralysis


Dry block, английский
    Dry blocking. the intentional act or process of running a core bit without circulating a drill fluid until the cuttings at and inside the bit wedge the core solidly inside the bit.


Dry blower, английский

Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Аренда воздушного судна (вс) без экипажа, бербоут-чартер на вс, русский

Аренда воздушного судна (вс) без экипажа то же: бербоут-чартер на вс., русский