Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аравийская котловина

    , подводная котловина на северо-западе индийского ок. преобладающая глубина 4000 м, наибольшая - 5803 м.




Аравийская пустыня, русский
    , северо-восточная часть сахары, между долиной нила и красным м., в египте. на юге (22 °с. ш.) переходит в нубийскую пустыню. в рельефе преобладают плато (средняя высота 500 м). климат жаркий, дожди могут не выпадать несколько лет подряд. в долинах злаково-кустарниковая растительность. добыча нефти, фосфоритов.


Аравийский мокко, русский
    Сорт кофе, который выращивается исключительно в горном районе йемена на берегу красного моря. является самым древним из культивируемых ныне сортов. отличается плотностью и выраженной яркой кислинкой, напоминающей винную


Аравийский полуостров, русский
    , на юго-западе азии, самый большой на земле (св. 2,7 млн. км2). омывается на западе красным м., на юге аденским зал. и аравийским м., на востоке оманским и персидским зал. индийского ок. преобладают равнины и плато, на западе, юге и востоке - горы (высота до 3600 м). климат тропический, сухой. осадков 50-100 мм в год (в горах до 500 мм). большая часть занята полупустынями и пустынями (руб-эль-хали, дехна, нефуд, тихама и др.). крупные месторождения нефти (см. персидского залива нефтегазоносный бассейн). на аравийском п-ве расположены саудовская аравия, йемен, кувейт, катар, объединенные арабские эмираты, оман, часть ирака и иордании.


Аравийско-индийский хребет, русский
    , подводный срединно-океанический хребет на северо-западе индийского ок. длина 3700 км, ширина до 650 км; наименьшая глубина над хребтом 1271 м.


Аравийское море, русский
    , часть индийского ок., между п-овами аравийским на западе и индостан на востоке. 4832 тыс. км2. глубина до 5803 м. крупные заливы: аденский, оманский, кач, камбейский. крупные острова: сокотра, лаккадивские. впадает р. инд. главные порты: бомбей, карачи, аден.


Котловина, русский
  1. Котловина , углубление

  2. , понижение в пределах суши, дна океанов или морей, преимущественно округлых очертаний. среди наземных котловин различают тектонические, вулканические, эрозионные, ледниковые, эоловые, карстовые и смешанного происхождения; в рельефе морского дна выделяют котловины переходной зоны и котловины ложа океана.


Котловина больших озер, русский
    , на западе монголии (северная оконечность в российской федерации, в туве). св. 100 тыс. км2. высота 750-2000 м. крупные озера (убсу-нур, хиргис-нур, хара-нур, хара-ус-нур и др.), солончаки. основные реки - кобдо, дзабхан. на севере - степи, на юге - полупустыни и пустыни.


Котловина выдувания, русский

Преобладающая, русский

Аравийская пустыня, русский
    , северо-восточная часть сахары, между долиной нила и красным м., в египте. на юге (22 °с. ш.) переходит в нубийскую пустыню. в рельефе преобладают плато (средняя высота 500 м). климат жаркий, дожди могут не выпадать несколько лет подряд. в долинах злаково-кустарниковая растительность. добыча нефти, фосфоритов.


Аравакские языки, русский
    , семья индейских языков юж. америки. единой классификации нет. наиболее известные языки: локоно (собственно аравакский), гуахиро, островной карибский, майпуре, ачагуа, ипурина, таино, пиро, мохо, пареси.