Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Астраханское восстание

    , стрельцов и посадских против налогов и произвола властей в июле 1705 - марте 1706. восставшие захватили астрахань, создали выборный совет старшин, который отменил ряд налогов, повысил жалованье стрельцам. охватило красный яр, черный яр, гурьев, терки. подавлено царскими войсками.




Астраханская область, русский
    , в российской федерации. 44,1 тыс. км2. население 1006,6 тыс. человек (1991), городское 68%. 5 городов, 14 поселков городского типа (1991). центр - астрахань. занимает часть прикаспийской низм. с волго-ахтубинской поймой и дельтой волги. средние температуры января от -6 до -10 °c, июля 24-25 °c. осадков ок. 200 мм в год. машиностроение (судостроение, производство кузнечно-прессового оборудования, компрессоров и др.), пищевая, легкая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, химическая промышленность. добыча и переработка газа, добыча поваренной соли (оз. баскунчак). посевы зерновых (включая рис); овощеводство, бахчеводство. мясо-шерстное овцеводство и мясо-молочное скотоводство.


Астраханская оборона, русский
    , июль 1919 - январь 1920, во время гражданской войны. советские войска (с августа 11-я армия) под руководством с. м. кирова и в. в. куйбышева отразили атаки на астрахань белогвардейских войск кавказской (генерал п. н. врангель), уральской белоказачьей (генерал в. с. толстов) армий и частей генерала драценко с севера, востока и юго-запада и разбили их.


Астраханское казачье войско, русский
    , создано в 1817 на нижней волге (центр - астрахань) из казаков, живших там с сер. 16 в. в 1916 население ок. 40 тыс. ч., св. 808 тыс. десятин земли. в 1-ю мировую войну выставило 3 конных полка, 2 конные сотни и 1 батарею. в 1918 упразднено.


Астраханское ханство, русский
    , татарское государство (ок. 1459-1556) на нижней волге; выделилось из состава золотой орды. столица - астрахань. присоединено к россии.


Восстанавливаемая система, русский
    Система, допускающая ремонт в процессе выполнения своих функций. восстанавливаемость [recoverability (refreshable)] - свойство загружаемого модуля, состоящее в возможности защиты его в процессе выполнения от модификации как им самим, так и любым другим модулем. программа восстановления может заменить такой модуль новым экземпляром, не повлияв при этом ни на порядок обработки, ни на конечный результат. 16


Восстанавливаемый, русский

Восстанавливать, русский

Восстанавливать плавучесть, русский

Восстанавливать почву, русский

Восстанавливать(ся), русский

Восстанавливаться, русский

Восстанавливающееся напряжение, русский

Восстанавливающий, русский

Восстанавливающий момент, русский

Восстанавливающий пучок света, русский

Восстание, русский
    Восстание , бунт, возмущение, мятеж


Восстановимость, русский

Восстановители, русский
    Вещества, отдающие электроны в окислительно-восстановительных реакциях; это простые вещества (водород, графит, металлы) и соединения, содержащие элементы в минимальных (или близких к минимальным) отрицательных степенях окисления: h2s, nh3, n2h4 и др.


Восстановитель, русский

Восстановитель, раскислитель, русский
    (1) элемент, который, окисляясь, способствует восстановлению других элементов. (2) реагент, который при высоких температурах понижает степень окисления других веществ.


Астраханское казачье войско, русский
    , создано в 1817 на нижней волге (центр - астрахань) из казаков, живших там с сер. 16 в. в 1916 население ок. 40 тыс. ч., св. 808 тыс. десятин земли. в 1-ю мировую войну выставило 3 конных полка, 2 конные сотни и 1 батарею. в 1918 упразднено.


Астраханская оборона, русский
    , июль 1919 - январь 1920, во время гражданской войны. советские войска (с августа 11-я армия) под руководством с. м. кирова и в. в. куйбышева отразили атаки на астрахань белогвардейских войск кавказской (генерал п. н. врангель), уральской белоказачьей (генерал в. с. толстов) армий и частей генерала драценко с севера, востока и юго-запада и разбили их.