Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Африканская платформа

    , докембрийская платформа, занимающая большую часть африки (без атласских и капских гор). фундамент выступает на поверхность в пределах нубийско-аравийского, ахаггарского и других щитов, между которыми расположены синеклизы: тауденни, чад, конго, карру и др. восточные и отчасти южные окраины африканской платформы подверглись эпиплатформенному орогенезу с образованием горного пояса вост. африки, осложненного системой рифтов - грабенов, занятых озерами и речными долинами.




Африканская внутренняя миссия, русский

Африканская методисткая епископальная церковь, русский

Африканская партия независимости гвинеи и кабо-верде, русский
    (паигк) , политическая партия гвинеи-бисау. основана в 1956. возглавляла освободительную борьбу против португальских колонизаторов. генеральный секретарь цк - ж. б. виейра (с 1981).


Африканские игры, русский
    , крупнейшие комплексные спортивные соревнования стран африки. проводятся с 1965 высшим советом африканского спорта (ксса; основан в 1965 вместо постоянного комитета африканского спорта); в 1989 ок. 50 стран.


Африканский, русский

Африканский банк развития, русский
    (афбр , african development bank), региональный межгосударственный банк по кредитованию программ экономического и социального развития африканских стран. основан в 1963, операции с 1967. правление в абиджане. на начало 1988 членами афбр были 50 стран африки и 26 неафриканских государств (в т. ч. югославия и кнр). уставный капитал на кон. 1980-х гг. 6,5 млрд. дол. сша, 2/3 капитала принадлежит африканским странам. имеет два филиала (африканский фонд развития и фонд нигерии). более 1/2 кредитов направляется в сельское хозяйство и инфраструктуру.


Африканский национальный конгресс (анк), русский
    , старейшая политическая организация африканского населения юар. основана в 1912, в 1960-90 нелегальная. провозгласил своей целью ликвидацию режима апартеида, борьбу за демократическое переустройство общества. президент анк - н. мандела (с 1990).


Африканский рог, русский
    , встречающееся название части вост. африки - п-ова сомали, вдающегося в виде рога в индийский ок. на африканском роге расположены сомали, джибути и часть эфиопии.


Африканский трипаносомоз человека, русский

Африканско-антарктическая котловина, русский
    , подводная котловина в южной части атлантического и индийского океанов, близ берегов антарктиды. вытянута вдоль 60 °ю. ш. на 6200 км. глубина до 6787 м.


Африканское просо, русский
    , однолетнее травянистое растение семейства злаков. зерновая и кормовая культура в засушливых районах африки, азии, в юж. европе и америке.


Платформа, русский
  1. (франц . plate-forme, от plat - плоский и forme - форма), 1) возвышенная площадка, помост. 2) небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров. 3) грузовой вагон открытого типа с небольшими бортами.

  2. , в геологии - одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам. платформы имеют двухъярусное строение: нижний ярус (фундамент платформы) образуют комплексы сильно смятых, метаморфизованных и пронизанных гранитами пород; верхний ярус (платформенный чехол) сложен спокойно залегающими преимущественно осадочными и отчасти вулканогенными толщами. в пределах платформы выделяются щиты, где складчатый фундамент выступает на поверхность, и плиты, в которых фундамент погружен на глубину. платформы разделяются на древние с фундаментом докембрийского возраста (напр., восточно-европейская, сибирская и др.) и молодые с фундаментом палеозойского и мезозойского возраста (напр., равнинные территории зап. сибири, сев. казахстана, предкавказья).

  3. Основной элемент структуры континентов, противопоставляемый геосинклиналям и отличающийся от последних типом тектонического режима: преобладанием эпейрогенетических (колебательных) движений, вызывающих трансгрессии. платформа характеризуется изометричной, полигональной формой, площадью до нескольких млн км2, двухэтажным строением. нижний структурный этаж (фундамент) слагают метаморфизованные осадочные и вулканогенные формации геосинклинального типа, смятые и прорванные интрузиями; верхний (платформенный чехол) сложен осадочным, реже вулканогенными породами небольшой (в среднем 3

  4. Одна из деталей низа обувного изделия, расположенная между подошвой и стелькой, повторяющая форму подошвы.

  5. Главнейший структурный элемент земной коры континентов. это крупные малоподвижные участки, в строении которых различают кристаллический фундамент внизу, а выше

  6. Совокупность основных компонентов, набор комплектующих, типовые конструктивные и технологические решения, применяемое оборудование в конструкции какоголибо изделия.


Платформа (ж.­д.); площадь, русский

Платформа бурового станка, русский

Платформа для купания, русский

Платформа для плавания, русский

Платформа для проверки, русский

Платформа для проверки тележки, русский

Платформа для спецификации содержимого интернета; платформа для выбора содержимого интернета, русский

Платформа железнодорожная, русский
    Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Африканские игры, русский
    , крупнейшие комплексные спортивные соревнования стран африки. проводятся с 1965 высшим советом африканского спорта (ксса; основан в 1965 вместо постоянного комитета африканского спорта); в 1989 ок. 50 стран.


Африканская партия независимости гвинеи и кабо-верде, русский
    (паигк) , политическая партия гвинеи-бисау. основана в 1956. возглавляла освободительную борьбу против португальских колонизаторов. генеральный секретарь цк - ж. б. виейра (с 1981).