Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Африканское просо

    , однолетнее травянистое растение семейства злаков. зерновая и кормовая культура в засушливых районах африки, азии, в юж. европе и америке.




Африканская внутренняя миссия, русский

Африканская методисткая епископальная церковь, русский

Африканская партия независимости гвинеи и кабо-верде, русский
    (паигк) , политическая партия гвинеи-бисау. основана в 1956. возглавляла освободительную борьбу против португальских колонизаторов. генеральный секретарь цк - ж. б. виейра (с 1981).


Африканская платформа, русский
    , докембрийская платформа, занимающая большую часть африки (без атласских и капских гор). фундамент выступает на поверхность в пределах нубийско-аравийского, ахаггарского и других щитов, между которыми расположены синеклизы: тауденни, чад, конго, карру и др. восточные и отчасти южные окраины африканской платформы подверглись эпиплатформенному орогенезу с образованием горного пояса вост. африки, осложненного системой рифтов - грабенов, занятых озерами и речными долинами.


Африканские игры, русский
    , крупнейшие комплексные спортивные соревнования стран африки. проводятся с 1965 высшим советом африканского спорта (ксса; основан в 1965 вместо постоянного комитета африканского спорта); в 1989 ок. 50 стран.


Африканский, русский

Африканский банк развития, русский
    (афбр , african development bank), региональный межгосударственный банк по кредитованию программ экономического и социального развития африканских стран. основан в 1963, операции с 1967. правление в абиджане. на начало 1988 членами афбр были 50 стран африки и 26 неафриканских государств (в т. ч. югославия и кнр). уставный капитал на кон. 1980-х гг. 6,5 млрд. дол. сша, 2/3 капитала принадлежит африканским странам. имеет два филиала (африканский фонд развития и фонд нигерии). более 1/2 кредитов направляется в сельское хозяйство и инфраструктуру.


Африканский национальный конгресс (анк), русский
    , старейшая политическая организация африканского населения юар. основана в 1912, в 1960-90 нелегальная. провозгласил своей целью ликвидацию режима апартеида, борьбу за демократическое переустройство общества. президент анк - н. мандела (с 1990).


Африканский рог, русский
    , встречающееся название части вост. африки - п-ова сомали, вдающегося в виде рога в индийский ок. на африканском роге расположены сомали, джибути и часть эфиопии.


Африканский трипаносомоз человека, русский

Африканско-антарктическая котловина, русский
    , подводная котловина в южной части атлантического и индийского океанов, близ берегов антарктиды. вытянута вдоль 60 °ю. ш. на 6200 км. глубина до 6787 м.


Прос, русский
    Приемные баки очистных сооруж.


Просoдия, русский
    1) научно-практическая дисциплина, учение о принципах и средствах членения звучащей речи, соединения ее разных частей; важнейшие элементы п — повышение и понижение основного тона (мелодия речи), относительное замедление и ускорение речи (темп), разрыв


Просадка, русский
    Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях


Просадка почвы, русский

Просадочность, русский

Просадочность грунтов, русский
    Способность некоторых видов грунтов резко уменьшать свой объём при замачивании их водой при определённом давлении или некоторых мёрзлых пород при их оттаивании


Просадочные грунты, русский

Просаживание, русский

Просаживать, русский
    Просаживать , мотать, тратить


Африкантроп, русский
    (от африка и греч . anthropos - человек), ископаемый человек неандертальского типа (см. неандертальцы). фрагменты черепов африкантропов и каменные орудия найдены в 1935 и 1938 у оз. эяси в танзании.


Африканско-антарктическая котловина, русский
    , подводная котловина в южной части атлантического и индийского океанов, близ берегов антарктиды. вытянута вдоль 60 °ю. ш. на 6200 км. глубина до 6787 м.