Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Законодательно установленные п

Глоссарий по охране вод


    Statutory levels of con tam i n an ts, английский



    Законодательная власть, русский
    1. Реализуется через издание законодательных актов, вырабатываемых в результате коллек-тивного обсуждения, а также посредством наблюдения и контро-ля над аппаратом исполнительной власти, осуществляется изби-раемым парламентом – высшим представительным о

    2. Разновидность государственной власти, основной функцией которой является принятие законов государства; осуществляется обычно парламентом государства. конституции некоторых современных государств содержат положения о том. что з.в. принадлежит совместно мон

    3. В соответствии с теорией разделения властей


    Законодательная инициатива, русский
      Право внесения законопроектов или предложений о принятии новых законов в парламент государства.


    Законодательная техника, русский
      Совокупность правил, методов. средств и приемов (инструментов), используемых субъектами законодательного процесса, для организации и осуществления законодательной деятельности. инструментарий законодателя классифицируется по предмету(перечню решаемых зада


    Законодательно установленные пороговые значения, русский

    Законодательные нормы регулирования поглощений, русский

    Законодательные органы, русский
      В демократических государствах государственные представительные коллегиальные учреждения, на которые конституцией в качестве основной функции возложено осуществление за-конодательной власти,


    Законодательный процесс, русский
      Процесс принятия парламентом к рассмотрению законопроектов,их обсуждения, принятия и обнародования законов. импульсом для начала з.п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в парламент закон


    Установленная активная мощность энергосистемы, русский
      Puissance installee active de reseau суммарная номинальная активная мощность генераторов электрических станций энергетической системы. примечание. имеется в виду, что номинальная мощность генератора — это значение мощности, указанное в паспорте генератора.


    Установленная генерирующая мощность, русский
      Мощность объектов по производству электрической и тепловой энергии на момент введения в эксплуатацию соответствующего генерирующего объекта


    Установленная законом выгода, русский

    Установленная мощность, русский
      , сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (напр., генераторов), входящих в состав промышленного предприятия или электрической установки. под установленной мощностью энергетической системы понимают суммарную номинальную активную мощность генераторов электростанций, входящих в состав системы.


    Установленная мощность генератора, русский

    Установленная стоимость; твердая стоимость;, русский

    Установленное давление, русский

    Установленное под углом рулевое колеса автогрейдера, русский

    Установленное правило, русский

    Установленной программе с целью анализа санитарных потерь и санитарно, русский
      Эпидемического состояния войск,


    Установленные, русский

    Установленные виды водо, русский

    Установленные и неустановленные пункты въезда и выезда, русский

    Steam stripping, английский
      Отгонка паром (низкокипящих фракций нефти)


    Statutory levels of con tam i n an ts, английский