Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уисдом

Глоссарий по философии
  1. (wisdom) джон (род. 12 сект. 1904, лондон) – англ, философ, представитель лингвистической философии. задачу философского исследования видел в прояснении отдельных выражений обыденного языка. абстрактные философские понятия, такие, напр., как материя, являются, по уисдому, логическими конструкциями, которые следует сводить к конкретным понятиям, описывающим чувственные данные, телесные и психические проявления. особо занимался исследованием парадоксов, связанных с проблемой познания сознаний др. людей. традиционные философские вопросы возникли, согласно уисдому, в результате бессознательных влечении и стремлений человека и потому философские теории следует рассматривать в лингвистической философии, сближенной с психоанализом, как своеобразные заболевания, нуждающиеся в лечении. осн. работы: «other minds», 1952; «philosophy and psychoanalysis», 1953; «the unconscious origin of berkeley`s philosophy», 1953.

  2. (wisdom) джон (р . 1904), английский философ, представитель лингвистической философии. рассматривает философский анализ как "терапевтический метод", близкий к психоанализу.


Wisdom, английский



Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Исследования, русский

Проявления, русский

Традиционные, русский

Рассматривать, русский
  1. Рассматривать , испытывать, осматривать, смотреть, судить

  2. Review (to)


Philosophy, английский
    N философия language analytic(al) ~ аналитическая философия ordinary language ~ философия обыденного языка


Psychoanalysis, английский
    A form of treatment for mental disorders in which a specialist and patient talk and together analyse the patient’s condition and past events which may have contributed to it


Unconscious, английский
  1. The unconscious (in psychology) the part of the mind which stores feelings, memories or desires that someone cannot consciously call up.  subconscious

  2. Inconsciente

  3. Everything that is outside conscious awareness.


Английский, русский

Философский, русский

Терапевтический, русский

Ульрих энгельберт, русский
    (ulrich engelbert) из страсбурга (род. 1248/54, кёльн – ум. 1277, париж) средневековый теолог и эстетик; ученик альберта великого, находился с ним в тесной дружбе и был его биографом. испытал сильное влияние неоплатонизма. считал, что красота эстетического предмета связана с благородством приданной ему формы.


Удовольствие и неудовольствие, русский
    – два полярно противоположных чувства, определение которых невозможно и ненужно. они сливаются с процессами сознания, так что образно их можно характеризовать как «окраску», или «акцент», процесса сознания. стоики называли удовольствие разрешением, а неудовольствие – отклонением; и действительно, удовольствие и неудовольствие могут быть поняты как полярно связанные друг с другом чувства ценности. чувство удовольствия наступает при выполнении желания (часто неосознанного), а неудовольствия – при невыполнении его. переход к выполнению желания – это то, что соответствует в действительности всякому удовольствию, а удаление от выполнения желания – то, что соответствует всякому неудовольствию; удовольствие и неудовольствие относятся к желанию как утверждающая и отрицающая формы сознания. см. также гедонизм.