Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инкубатор

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (от лат . incubo, здесь - высиживаю птенцов), аппарат для искусственного вывода молодняка сельскохозяйственной птицы из яиц. различают инкубаторы секционные, кабинетные и шкафные. весь процесс инкубации автоматизирован.

  2. Компания, специализирующаяся на развитии нового бизнеса. сетевой инкубатор — партнерство между устоявшимися компаниями (часто — на основе интернета), предоставляющими ценные ресурсы и опыт, и вновь образующимися компаниями, способными быстро разработать и вывести на рынок продукции.


Incubator, английский
  1. 1. an apparatus for growing bacterial cultures 2. an enclosed container in which a premature baby can be kept, within which conditions such as temperature and oxygen levels can be controlled

  2. Incubadora

  3. Device that maintains ambient conditions for microbial growth




Партнерство, русский
  1. Предприятие находится во владении двух или более человек. партнерство встречается менее часто, чем форма частной собоственности

  2. Объединение двух и более лиц для создания компании или предприятия. партнеры получают прибыль, делят убытки и платят налоги пропорционально.

  3. Одна из важнейших юридических форм организации предприятия. п. создается на основе договора, которым регулируются права и обязанности пайщиков (партнеров), порядок возмещения общих расходов и распределения прибыли, сроки деятельности п., условия его роспу

  4. Partnership


Инкубационный период, русский
  1. (от лат . incubo, здесь - покоюсь). скрытый период от момента внедрения в организм возбудителя до появления первых признаков инфекционного заболевания. при ряде заболеваний больные заразны уже в конце инкубационного периода.

  2. Время с момента внедрения микроба в организм до начала проявления болезни.


Инкроссинг, русский
    (англ . incrossing), скрещивание двух инбредных, хорошо сочетающихся линий одной породы животных для получения высокопродуктивного потомства.