Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Калмыки

Глоссарий терминов общей лексики
    (самоназвание - хальмг) , народ, основное население калмыкии (св. 146 тыс. человек); всего в российской федерации 166 тыс. человек (1992). язык калмыцкий. верующие калмыки - буддисты, есть православные.




Калмыкия, русский
    (республика калмыкия - хальмг тангч) , в российской федерации. 76,1 тыс. км2. население 322 тыс. человек (1993), городское 46%. основное население - калмыки (св. 146 тыс. человек; перепись, 1989), русские (122 тыс. человек) и др. 3 города, 6 поселков городского типа (1991). столица - элиста. расположена в западной части прикаспийской низм. на юго-востоке омывается каспийским м. средние температуры января от ?5 до ?8 °с, июля 23-26 °с. осадков 170-400 мм в год. территория калмыкии заселена калмыками в 17 в., со 2-й пол. 17 в. до 1771 калмыцкое ханство. в 17-18 вв. все улусы вошли в российскую империю. советская власть установлена в феврале - марте 1918. 4.11. 1920 образована калмыцкая ао (до 1927 центр - астрахань). 20.10.1935 преобразована в калмыцкую асср. в годы великой отечественной войны подвергалась немецко-фашистской оккупации (декабрь 1942 - январь 1943). в 1943 ликвидирована автономия калмыков, население насильственно выселено. 9.1.1957 автономия калмыков восстановлена (до 29 июля 1958 калмыцкая ао). в октябре 1990 вс республики принял декларацию о государственном суверенитете калмыкии. в сентябре 1991 в республике введен пост президента. с февраля 1992 новое название - республика калмыкия, хальмг тангч. промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья (мясо-молочная, консервная, рыбная), легкая. машиностроение и металлообработка; производство стройматериалов. добыча природного газа, нефти. тонкорунное овцеводство и мясное скотоводство. посевы пшеницы, ячменя, кормовых культур. развивается орошаемое земледелие


Callot, русский