Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Калмыкия

Глоссарий терминов общей лексики
    (республика калмыкия - хальмг тангч) , в российской федерации. 76,1 тыс. км2. население 322 тыс. человек (1993), городское 46%. основное население - калмыки (св. 146 тыс. человек; перепись, 1989), русские (122 тыс. человек) и др. 3 города, 6 поселков городского типа (1991). столица - элиста. расположена в западной части прикаспийской низм. на юго-востоке омывается каспийским м. средние температуры января от ?5 до ?8 °с, июля 23-26 °с. осадков 170-400 мм в год. территория калмыкии заселена калмыками в 17 в., со 2-й пол. 17 в. до 1771 калмыцкое ханство. в 17-18 вв. все улусы вошли в российскую империю. советская власть установлена в феврале - марте 1918. 4.11. 1920 образована калмыцкая ао (до 1927 центр - астрахань). 20.10.1935 преобразована в калмыцкую асср. в годы великой отечественной войны подвергалась немецко-фашистской оккупации (декабрь 1942 - январь 1943). в 1943 ликвидирована автономия калмыков, население насильственно выселено. 9.1.1957 автономия калмыков восстановлена (до 29 июля 1958 калмыцкая ао). в октябре 1990 вс республики принял декларацию о государственном суверенитете калмыкии. в сентябре 1991 в республике введен пост президента. с февраля 1992 новое название - республика калмыкия, хальмг тангч. промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья (мясо-молочная, консервная, рыбная), легкая. машиностроение и металлообработка; производство стройматериалов. добыча природного газа, нефти. тонкорунное овцеводство и мясное скотоводство. посевы пшеницы, ячменя, кормовых культур. развивается орошаемое земледелие




Республика, русский
  1. Госуд. дела, политика) форма правления, при которой суверенные права на власть принадлежат либо всем дееспособным гражданам, либо большинству их.

  2. Форма правления, при которой высшие орга-ны государственной власти либо избираются, либо формируются представительными учреждениями. президентская республика - соединение в руках президента полномочий главы государства и главы правительства; внепарла

  3. Форма государства, отличающаяся выборным характером формирования высших органов государственной власти.

  4. (лат . respublica, букв. - общественное дело), форма правления, при которой глава государства (напр., президент) избирается населением или специальной избирательной коллегией. законодательная власть принадлежит выборному представительному органу (парламенту). большинство современных государств являются республиками.


Температуры, русский

Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Калмыцкий музыкально-драматический театр, русский
    , основан в 1936 в элисте, до 1992 драматический театр. актеры: у. б. лиджиева, б. б. мемеев, б. г. очиров, с. б. ямкулов, и. а. уланов, а. т. сосыков и др. спектакли: "клейменные годы" в. нурова (1990), "где же ты, корова?" б. манджиева и с. мучиряева (1991) и др.


Калмыки, русский
    (самоназвание - хальмг) , народ, основное население калмыкии (св. 146 тыс. человек); всего в российской федерации 166 тыс. человек (1992). язык калмыцкий. верующие калмыки - буддисты, есть православные.