Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каменноугольная система (период)

Глоссарий терминов общей лексики
    (карбон) , 5-я система палеозойской эратемы, соответствующая 5-му периоду палеозойской эры геологической истории. начался каменноугольный период 345 млн. лет назад; длительность 65 млн. лет. подразделяется на 3 или 2 отдела. в начале каменноугольного периода море затопляло значительную часть материков; в конце в южном полушарии наступило значительное оледенение. в каменноугольный период происходили интенсивные тектонические движения - герцинская складчатость. суша заселилась первыми наземными позвоночными - стегоцефалами, появились крупные насекомые; среди растений преобладали древовидные папоротники, плауновые, появились первые хвойные. на приморских равнинах формировались залежи торфа и каменного угля. в морской фауне расцвет четырехлучевых кораллов, крупных корненожек, мшанок, разнообразных моллюсков и древних рыб (селахий). в каменноугольный период образовались крупнейшие каменноугольные бассены мира: донецкий (украина), кузнецкий, тунгусский (российская федерация), аппалачский (сша), рурский (германия) и др.).




Каменноугольный, русский
    С поздняя (верхний) - с3 350±10 средняя (средний) - с2 ранняя (нижний) - с1


Длительность, русский
  1. Подойдите к роялю и быстро ударьте пальцем какую-нибудь клавишу. ударьте так, чтобы палец отскочил, как мячик. получится отрывистый, очень короткий звук. а теперь нажмите клавишу и держите палец на ней. звук получится значительно более долгий, постепенно

  2. , в музыке - время, занимаемое звуком или паузой. относительная длительность: бревис (равная 2 целым), целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвертая. см. также ритмическое деление.

  3. – продолжение существования вещей во времени. бергсон говорит о действительности, что она не имеет ни пространственного, ни количественного измерения, что она представляет собой «чистую длительность» и абсолютно отлична от времени и пространства. длительность может быть воспринята не с помощью рассудка (который способен только расчленять, анализировать, измерять и считать), а с помощью интуиции. понятие длительности, данное бергсоном, было подхвачено рильке и др. философами.


Оледенение, русский
    ,..1) совокупность длительно существующих природных льдов (главным образом ледников)...2) процесс значительного расширения площади ледников, связанный с изменением климата (см. ледниковый период).


Складчатость, русский

Аппалачский, русский

Каменноугольная смола, русский
    , черный жидкий продукт коксования каменных углей; сложная смесь органических соединений. сырье для получения фенолов, нафталина, антрацена, различных гетероциклических соединений, технических масел, пека.


Каменное литье, русский
    (базальтовое литье , шлаковое литье, петрургия), литье расплавленных базальтов, диабазов и других горных пород, а также металлургических шлаков для получения фасонных изделий. изготовляют трубы, кислотоупорную аппаратуру, электротехнические изоляторы, облицовочные плитки и т. д.